Les Massacres, Menaces de la Mort Hantent des
Élections Colombiennes
Fri 3 octobre 2003 08:19 AM ET
Par Phil Stewart
BOGOTA, Colombie (Reuters) - Jose Castillo a été
tiré complètement à la maison, devant son épouse et père.
Le silva de Jésus Maria a été tiré hors de sa voiture et
exécuté d'un coup sec.
John Freddy Quiroz a pris une balle mortelle à la tête.
Chacun des trois hommes courait pour le maire dans les
élections municipales oct. de 26 de la Colombie, qui ont été
poursuivies par une vague récente des massacres, des kidnappings et
des menaces de la mort contre des candidats dans la nation andine
guerre-déchirée.
le Président Alvaro Uribe de Loi-et-ordre déclare que la
Colombie est plus sûre qu'elle était pendant la dernière voix du
maire il y a trois ans et les promet de protéger des candidats.
_ mais analyste demander si 2003 pouvoir avérer pour l'un le
sanglant élection année sur disque à mesure que massacre prendre
vitesse.
À d'un mois avant la voix, 11 candidats pour le maire ont
été tués ont rivalisé avec 16 massacrés dans le point fixe aux
dernières élections locales en 2000. Au moins huit candidats
pour les conseils municipaux ont été également assassinés, selon
des données de fédération.
"tandis que (violence) se produit à travers un plus petit
secteur géographique, il s'est développé dans son intensité," a
dit Gilberto Toro, tête de la fédération de la Colombie des
municipalités.
Les autorités attribuent la plupart des massacres aux
forces armées révolutionnaires de la Colombie, une armée de rebelle
du marxiste 17,000-member connue par ses initiales FARC d'Espagnol.
Le groupe a déclaré toutes les cibles militaires de
candidats en juillet, afin de diviser l'extension du gouvernement dans
la campagne et "reconstruisez" l'état du fond vers le haut.
des pelotons Loin-droits de la mort dans la guerre de
guérillero du 39-year-old de la Colombie ont été également
blâmés de certains des massacres. Les criminels communs sont
des suspects dans une poignée de crimes.
Les massacres sont de mauvaises nouvelles pour Uribe, qui
a augmenté des dépenses pour la défense en prenant le bureau
l'année dernière avec le but de fixer la campagne anarchique de la
Colombie et de garantir la présence du gouvernement local en tout des
municipalités de la nation 1.098.
Les poches restent dans la commande de proscrit, et il y a
21 municipalités qui ont seulement un candidat pour le maire.
Encore 10 ne peuvent pas trouver n'importe qui vouloir prendre
le travail.
MAIRES WANTED
Un bon exemple est San Sebastian, une ville
poussiéreuse et petite en Colombie méridionale où absolument
personne ne veut être maire.
Le candidat unique dit qu'il s'est laissé tomber hors de
la course. Le maire s'asseyant essaye de stopper, mais le
gouverneur de la province de Cauca n'acceptera pas sa démission.
"ici, proscrit la promenade autour dans l'uniforme et
porte les armes lourdes," ledit maire réticent Herbey Rodrigo
Ordonez, essayant de décrire le moment où les rebelles de gauchiste
sont entrés dans son bureau et lui ont dit de se perdre.
La police ou les troupes d'armée la plus proche est à
deux heures de partie de San Sebastian, le long des routes rugueuses
de saleté, il a dit.
Il n'y a également aucun candidat dans Cabrera, juste 50
milles en dehors de Bogota capital de la nation, dû aux menaces de
FARC.
En dépit des risques, les milliers de Colombiens se
tiennent dans les courses du maire tous les quelques ans.
Habituellement ils recherchent la puissance qui vient avec
commander les travaux et les contrats municipaux ; d'autres fois
ils veulent sincèrement aider à reconstruire un pays brisé, où des
milliers sont tués dans une guerre de guérillero chaque année.
Les analystes ont averti que dans certaines des zones les
plus dangereuses des armées proscrites, de parmi leurs propres rangs
ou de la population civile cueillent à la main les candidats.
Uribe, parlant avant les Nations Unies le mois dernier, a
exigé que la Colombie est plus bloquée -- et dirigé à 246 maires
qu'il a dits retourné à leurs municipalités après avoir pris
l'année dernière le refuge dans l'armée éloignée chahute.
Son gouvernement n'acceptera pas des démissions, et il a
menacé la prison pour tous les candidats qui cherchent la permission
du du proscription pour faire campagne dans des bouts droits violents
de la campagne.
"les instructions sont très claires. Protégez tous
les candidats, et n'importe quel candidat qui pense à aller parler
avec proscrit -- l'a mis dans la prison, "Uribe averti récemment.
Son père a été tué par les rebelles de gauche pendant un
kidnapping bousillé au début des années 80.
Le fanfaron Perez, candidat de Luis de parti libéral pour
le maire de Socota dans la province de Boyaca, convient que le
gouvernement fait tout possible de garantir des élections dans sa
petite ville d'environ 18.000 personnes. Il dit qu'il y a 91
polices tout près.
Mais après avoir personnellement reçu des menaces de la
mort du FARC, Perez indique qu'il a trop peur pour tenir des réunions
publiques -- et passe beaucoup de son temps faisant campagne par
téléphone du capital provincial de Tunja.
"il y a des forces de sécurité, mais il n'est pas
assez," Perez, 46, dits. "c'est vraiment une campagne sèche,
sans n'importe quelle publicité du tout, parce que je suis menacé."
Toujours, Perez admet qu'il ne doit pas vraiment faire
campagne beaucoup. Il est le seul candidat, bien que le
gouvernement essaye toujours d'encourager d'autres à s'enregistrer.
"les autres candidats ont décidé de ne pas courir pour
le bureau."
|