 English Automatic translation |
|
 Español Maschinelle Übersetzung |
|
Français 30/11/03 : Un des leaders du mouvement de la guérilla ELN, a annoncé la libération prochaine des otages kidnappés (quatre Israéliens et un Britannique) par ce mouvement. Appelé à préciser la date, le responsable de d’ELN Dario Martinez, a laconiquement déclaré que «l’important était qu’ils seraient bientôt libres», et que leurs familles pouvaient «être rassurées».
Dario Echeverry, le négociateur de l’Eglise catholique pour la libération des touristes, avait annoncé un dénouement heureux pour le mois de décembre.
29/11/03 : Le vice-président Francisco Santos, est en visite à Bruxelles. Plutôt que d'organiser une conférence de presse, il a préféré rencontrer individuellement certains journalistes sélectionnés. Voici l'entretien qu'il a eu avec Olivier Mouton (La Libre Belgique)
- Une périlleuse marche vers la paix Libre Belgique
29/11/03 : Soixante-neuf policiers de la route, dont leur commandant, le colonel Jaime Leal, ont été destitués vendredi en Colombie. Cette nouvelle mesure disciplinaire survient après la démission le 11 novembre du général Teodoro Campo, prédécesseur du général Castro, et le limogeage de son adjoint à Medellin (nord-ouest), le général Leonardo Gallego.
La purge dans la police de la route traduit un climat de corruption sans précédent dans les rangs de la force publique après le scandale de Barranquilla, à l'origine du départ du général Campo.
28/11/03 : Le vice-président Colombien Francisco Santos Calderón entame aujourd’hui une visite à Bruxelles.
Cette visite a lieu à un moment où les préoccupations des organisations non-gouvernementales européennes et de leurs partenaires en Colombie vont croissantes.
Celles-ci viennent de publier un communiqué dans lequel elles déclarent attendre une initiative de l’Union Européenne et de ses États membres pour exiger du gouvernement colombien le respect des engagements qu’il a pris lors de la conférence internationale de Londres il y a six mois, à savoir : la recherche d’une solution négociée au conflit, la mise en œuvre des recommandations du Haut Commissaire pour les droits de l’Homme des Nations Unies et la protection des défenseurs des droits humains et des leaders de la société civile, en particulier les leaders syndicaux.
27/11/03
: Le vice-président en Colombie de la société japonaise Yazaki, Chikao Muramatsu, a été abattu lundi par la guérilla des FARC près de Bogota après avoir été son otage durant 33 mois.
Il avait été enlevé par les "Chauves", une bande de délinquants, avant d'être "vendu" aux rebelles.
L'exécution de leur otage a été réalisée lundi à la mi-journée par les FARC au moment où un détachement de l'armée approchait du lieu de sa captivité. Les rebelles demandaient 27 millions de dollars pour sa libération.
Formée en 1998, la bande des "chauves" est composée d'anciens policiers devenus délinquants, et spécialisés dans la "revente" de leurs proies à la guérilla contre un pourcentage, de l'ordre de 20%, sur la rançon versée par la famille ou l'entreprise de tout otage.
- Chikao Muramatsu: 33 mois otage avant d'être abattu par les Farc Courrier International
26/11/03
: Pour la première fois en Colombie, quelque 800
paramilitaires d'extrême droite (AUC) ont déposé les armes
mercredi, au cours d'une cérémonie très officielle diffusée à la
télévision et qui s'est déroulée en présence du maire et des
personnalités de la ville.
Un "show" qui a été vivement dénoncé, notamment par Human Rights Watch, qui réclame que ces anciens paramilitaires soient poursuivis, et non pas honorés sur les chaînes nationales...
Ces milices parallèles ont émergé dans les années 80 pour lutter contre la guérilla de gauche. Liées à l'armée régulière, elles ont fini par mener leur propre "guerre sale", se livrant au trafic de drogue et aux enlèvements pour se financer, et commettant certaines des pires atrocités du conflit.
Certains dénoncent le fait qu'aucune règle claire n'a été fixée pour traduire en justice ceux des paramilitaires auteurs de crimes graves, ni pour empêcher qu'ils rejoignent en fait d'autres groupes criminels une fois rendus à la vie civile.
Carlos Castano, grand patron des AUC, est recherché aux Etats-Unis pour trafic de drogue. Quant au chef du bloc Cacique Nutibara désormais dissous, Diego Murillo, il serait un ancien homme de main d'une "famille" de Medellin associée au cartel de la drogue de Pablo Escobar, abattu en 1993. On ne sait pas ce que la justice compte faire d'eux, alors qu'ils menacent de faire dérailler le processus de pacification naissant si on cherche à les condamner.
- Les escadrons de la mort déposent les armes à Medellin Le Figaro
- Démobilisation contre impunité en Colombie Libération
- Une démobilisation qui soulève la polémique Le Soir en ligne
- Premières démobilisations de paramilitaires colombiens (AP)
25/11/03 : Dans la presse, plusieurs commentaires, parfois critiques, du reportage passé hier soir à Canal+.
D'après L'Huma, c'est un reportage qui s'apparente plus d'après le journal à une déclaration d'amour qu'à une enquête : "Pas une fois, les journalistes ne posent un regard critique sur leur " amie " et sur son action politique. Pour L'expression, "Gilles Perez et Philippe Lobjois, reporters à Canal +, ont fait un bon travail d’investigation". Et pour Sud-Ouest, c'est "Un film engagé sur le parcours d'Ingrid Betancourt, otage de la guérilla colombienne. Les deux auteurs se sont impliqués personnellement en obtenant des contacts avec les ravisseurs".
- L'enlèvement de sainte Ingrid L'Humanité
- « Une vraie leçon de courage » - L'Expression
- Prise dans la jungle politique - Sud Ouest
Voir la page annonce du reportage sur le site de canal plus. Dans la partie droite, il y a un "un "reagissez". Ce serait bien de donner aux réalisateurs vos commentaires (y compris critiques personnelles) si vous en avez
Réactions aussi dans la presse colombienne : El Tiempo entre autres revient sur les événement de juin au Brésil et explique à ses lecteurs que le reportage montre que le président Álvaro Uribe aurait manipulé la famille d'Íngrid Betancourt, et que Paris aurait maintenu des contacts directs en deux occasions avec les Farc pour essayer de la libérer:
"Les journalistes expliquent que la famille d'Ingrid avait été convoquée par le président colombien pour leur annoncer
qu'Ingrid allait être libéré de manière imminente.
Uribe leur a présenté un intermédiaire "de fiabilité absolue" qui leur a indiqué un lieu où ils pourraient retrouver Ingrid - en les prévenant que son état de santé était mauvais, ce pourquoi ils auraient besoin d'aide pour l'évacuer.
La famille aurait alors demandé l'aide de la France, dont le ministre d'Affaires Extérieures, Dominique de Villepin est un ami personnel et le "mentor politique" de Betancourt, ont-ils rappelé.
"En dépit de l'avis contraire des services secrets français", de Villepin a donc envoyé un avion Hércules C130 dans la forêt amazonienne.
L'échec de cette opération que Paris a toujours qualifiée de d' "humanitaire", a lancé la polémique et la présence de l'appareil en territoire brésilien a endommagé les relations diplomatiques entre les deux pays.
Paris a réitéré qu'il n'y a jamais eu "de négociations avec les Farc" concernant Ingrid Betancourt.
Le Farc, eux, ont réitéré également, leur "totale ignorance et le rejet absolu" de supposées négociations."
- Denuncian en Francia que presidente Álvaro Uribe manipuló a familia de Íngrid Betancourt (El Tiempo)
25/11/03 : La guérilla de l'ELN vient de libérer deux de ses otages de la Sierra Nevada, un Espagnol et une Allemande, après 74 jours de captivité, mais garde encore leurs cinq compagnons, quatre Israéliens et un Britannique.
L'Espagnol Asier Huegun Etxeberria et l'Allemande Reinhilt Weigel sont "tous deux en parfait état de santé", a révélé à l'AFP le médiateur de Colombie, Volmar Perez, l'un des négociateurs présents à bord de l'hélicopère du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) chargé de ramener les deux otages.
25/11/03 : Ennemis d'une guérilla toujours aussi puissante, les paramilitaires colombiens commenceront à rendre leurs armes mardi à Medellin (400 km au nord-ouest de Bogota), avec un premier contingent de 800 miliciens.
La démobilisation des 13.000 miliciens d'extrême droite avant le 31 décembre 2005 a été annoncée le 15 juillet dans le cadre d'un l'accord entre leurs chefs et le Haut commissaire colombien à la paix, Luis Carlos Restrepo.
Cette première, pour spectaculaire qu'elle soit, continue cependant d'inquiéter la communauté internationale et les Organisations non gouvernementales (ONG) locales, faute d'une vision claire sur le sort des démobilisés auteurs de crimes, et sur les risques d'impunité pour leurs commandants.
Un projet de loi accordant la liberté conditionnelle aux "paras", leur surnom en Colombie, en échange de leur reddition, a été présenté devant le Congrès le 21 août, mais n'a toujours pas été adopté.
La délégation de l'ONU en Colombie a critiqué ce projet, perçu comme une porte ouverte à une amnistie déguisée en faveur de miliciens réputés pour leur cruauté dans les massacres collectifs de paysans soupçonnés de complicité avec la guérilla.
- Les paramilitaires colombiens commencent à rendre leurs armes Courrier International
- Photos de la manifestation comité IB
24/11/03 : A Firminy, journée de mobilisation, hier, pour les enfants otages des guérillas colombiennes. Après une journée de récolte de messages, un lâcher de ballons a clôturé l'action du comité de soutien Ingrid Betancourt ligérien qui a organisé, hier une manifestation visant à aider moralement les familles des otages de Colombie et, en particulier, celles des enfants.
Dès 10 heures, un stand "Aéropostale" a permis aux passants d'en savoir plus sur la situation des enfants colombiens et plus précisément des enfants pris en otages par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et autres guérillas ainsi que sur le combat d'Ingrid Bétancourt.
24/11/03 : Une commission créée conjointement par l'Eglise catholique de Colombie, les Nations unies et le bureau d'Ombusman, est arrivée samedi dans le nord de la Colombie pour y enquêter sur les conditions humanitaires dans un effort pour répondre à une demande d'un groupe rebelle (l'ELN) pour la libération de deux touristes étrangers. Cette demande avait dans un premier temps été refusée par le pouvoir.
Selon Mgr Henao, "le travail de cette mission constitue un processus autonome, parallèle à la libération (des otages), qui ne dépendra pas de l'avancement de nos travaux".
Monsignor Hector, responsable de l'Eglise catholique, a dit à son arrivée dans la région montagneuse septentrionale de Santa Marta que les délégués visiteraient quatre communautés indiennes et que le résultat de l'enquête serait rendu public dans huit jours.
Trois groupes séparés visiteront cette zone en proie à la violence et aux infiltrations permanentes de l'ELN, des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et des Autodéfenses unies de Colombie (AUC, extrême droite).
Le Prêtre Dario Echeverry a indiqué qu'ils s'attendraient lundi matin à écouter le porte-parole de l'Armée nationale de libération (ELN), seconde plus importante force de guérilla dans le pays, sur la libération promise de deux touristes étrangers.
-
Une commission spéciale va vérifier la situation humanitaire dans le nord de la Colombie RCI
-
Une commission internationale attend la libération de deux otages Courrier International
23/11/03 : Le président colombien Alvaro Uribe s'est indigné samedi du fait qu'à Rio Negro, près de Medellin, la police "boit du whisky avec les paramilitaires" alors que la guérilla "se trouve à un kilomètre de là".
Cette déclaration, la première du genre faite par le chef de l'État contre la police, confirme des accusations répétées d'organismes de défense des droits de l'homme comme Amnesty International et Human Rights Watch concernant une collusion entre les forces de l'ordre et les milices d'extrême droite en Colombie.
Les liens entre les milices d'extrême droite et la force publique à Rio Negro, près de Medellin ont été dénoncés par le président Alvaro Uribe samedi, alors que le Parquet ouvrait une information pour "omission" le même jour contre l'ancien chef de la police, le général Teodoro Campo, dans le vol de trois tonnes de drogue par ses hommes en 2002 à Barranquilla.
L'Etat-major de la police est parallèlement secoué par un scandale de la drogue avec la mise en cause d'un "cartel de la coca" en son sein à Barranquilla, sur la côte caraïbe, à 1000 km au nord de Bogota.
Une trentaine d'officiers et agents de police sont poursuivis pour y avoir participé à la "revente", le 23 août 2002, de trois tonnes de cocaïne, contre le paiement de deux millions de dollars par les narcotrafiquants chez qui elle avait été saisie puis détournée.
La mise en cause de ces policiers par le président a d'autant plus surpris qu'il possède une "finca" (propriété) près de Rio Negro. Elle intervient au moment où 800 "paras", le surnom de ces milices d'extrême droite, s'apprêtent à se rendre aux autorités mardi dans la région de Medellin, dans le cadre d'un accord conclu le 15 juillet avec le pouvoir sur la démobilisation des 13.000 paramilitaires du pays andin avant le 31 décembre 2005.
- Cocaïne
et whisky pour la police de Colombie
Courrier International - Colombie: la police "boit du whisky" avec les paramilitaires Romandie
23/11/03
: Populaire mais fragilisé par l'échec de son référendum sur une réforme de la politique, le président Alvaro Uribe voit tomber en déconfiture sa lutte contre la guérilla et la corruption en Colombie.
Coup sur coup les rebelles ont frappé les civils à Bogota, puis les intérêts pétroliers, et démontré ainsi leur regain de vitalité, au moment où le Congrès lui refusait les leviers financiers et réglementaires pour redresser le pays.
Elu en 2002, pour un mandat de quatre ans, pour liquider les guérillas des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et de l'Armée de libération nationale (ELN), le chef de l'Etat a jusqu'ici échoué dans ce programme militariste.
Les attentats terroristes ont dramatiquement augmenté - y compris en plein coeur de Bogota. Dans l'intérieur, les FARC ont provoqué la suspension des livraisons d'or noir entre Orito et le port de Tumaco sur le Pacifique.
Les Colombiens sont de plus en plus conscients, en dépit de leur ferveur affichée pour le chef de l'Etat, d'avoir fomenté une statue aux pieds d'argile face à la puissance des élus et des classes dominantes.
Le second pan du programme présidentiel, destiné à éradiquer la corruption, vient ainsi de sombrer corps et bien : le Congrès vient de rejeter un projet de loi contre la corruption politique. Les 268 députés et sénateurs vont ainsi continuer de pouvoir nommer qui bon leur semble comme suppléant à tout moment, avec les revenus et retraites afférentes, de l'ordre de 6.000 dollars par mois, quand le salaire de 80% des Colombiens plafonne à 230 dollars mensuels.
- La lutte contre guérilla et corruption tombe en déconfiture - Courrier International
22/11/03 : Les autorités judiciaires colombiennes ont annoncé la capture vendredi d'un chef guérillero présumé, présenté comme l'organisateur de l'enlèvement, il y a deux mois, d'un groupe de touristes étrangers
21/11/03
: L'ELN va libérer lundi deux de ses sept otages, un Espagnol et une Allemande, enlevés le 12 septembre dans la Sierra Nevada (nord), a annoncé jeudi à l'AFP le père Dario Echeverry, secrétaire général de la Commission de conciliation nationale en
Colombie sans vouloir donner d'autre détail "pour ne pas mettre en danger cette initiative".
Cette mesure de libération, même partielle, constitue une concession de taille des chefs de cette guérilla, la seconde en nombre avec 4.500 hommes après celle des Forces armées révolutionnaires de
Colombie).
Les négociations entre l'ELN et une délégation de l'Eglise pour faciliter la libération des étrangers étaient en effet suspendues depuis le 30 octobre.
L'ELN avait alors fait connaître son intention de libérer d'abord leur otage espagnol, mais exigeait ensuite la présence d'une délégation gouvernementale pour vérifier la situation humanitaire de la Sierra Nevada avant de libérer les autres otages.
- Colombie-otages-ELN La Croix
20/11/03 : Quinze attentats simultanés ont été commis par la guérilla des FARC contre l'oléoduc Transandin et l'infrastructure pétrolière en Colombie près d'Orito, au sud-ouest du pays. Ils ont provoqué la suspension du pompage du pétrole.
Aucun des attentats n'a fait de victime, selon le maire d'Orito, Miguel Rosero. Mais le transport de 10 000 barils d'or noir par jour via l'oléoduc, long de 306 km entre Orito, à 1000 km au sud-ouest de Bogota près de l'Equateur, et le port de Tumaco, sur le Pacifique, était toujours arrêté mercredi soir.
19/11/03 : Le clergé catholique de Colombie, qui mène les négociations avec l' ELN, annonce les pourparlers progressent.
Les sept otages étrangers détenus par cette guérilla pourraient être libérés la semaine prochaine. L’ELN a publié mardi soir un tract dans lequel elle a indiqué qu’un des captifs, le touriste espagnol, serait relâché dès vendredi, comme geste de bonne volonté, après l’envoi d’une délégation internationale venue contrôler la situation de la population du sud de la Colombie ‘’qui souffre de pauvreté et d’oppression’’. D’autres pourraient suivre si les négociations aboutissent. Les autorités boliviennes font preuve d’un optimisme prudent.
18/11/03 : La Fédération Internationale des ligues des Droits de l'Homme
(FIDH) demande au Conseil d'État de suspendre, sur l'ensemble du
territoire colombien, les fumigations par voie aérienne d'un produit toxique composé de
gliphosate, de POEA et de Cosmo flux.
La FIDH souhaite rappeler les effets dévastateurs des fumigations financées par des fonds nord-américains, accordés au gouvernement colombien dans le cadre du Plan Colombia.
En effet, non seulement ces fumigations affectent de manière dramatique la santé des personnes, mais elles contribuent également à la destruction de l'environnement, en contaminant les sources d'eau, le sol et la diversité biologique; en poussant au déplacement des cultures illicites, elles intensifient la déforestation.
En outre, la politique de fumigations aériennes est inefficace, elle n'a pas atteint son objectif d'éradication des cultures de coca et d'héroïne; au contraire, selon les chiffres du Département d'État des
états-unis et de la CIA, les cultures de coca ont augmenté durant les dernières années de manière significative malgré les fumigations.
Rappelons que le 29 juin 2003, le Président de la République avait affirmé dans les médias « tant que je serai Président on ne suspendra pas les fumigations! », refusant l'autorité d'un jugement de première instance rendu par le Tribunal administratif de Cundinamarca qui ordonnait la suspension des fumigations aériennes sur l'ensemble du territoire colombien. Les fumigations n'ont donc jamais été suspendues.
La FIDH exhorte une nouvelle fois, les autorités colombiennes à suspendre les fumigations aériennes et à utiliser d'autres moyens de lutter contre les cultures de coca, tels que par exemple les programmes d'éradication manuelle des cultures de coca accompagnés de programmes alternatifs de production, respectueux du droit de l'environnement.
17/11/03 : La guérilla des FARC a frappé à nouveau en plein coeur de Bogota, avec deux attentats à l'explosif qui ont fait un mort et soixante-douze blessés samedi soir, dont trois Américains. L'attentat a détruit le "Palos de Moguer" et le "Beer company", deux établissements fréquentés par la jeunesse dorée de Bogota, et remplis de consommateurs à cette heure-là.
L'antenne colombienne du Haut commissariat de l'ONU pour les droits de l'homme a condamné cet attentat dimanche soir, et l'a qualifié "d'acte terroriste". On ignore toujours si les trois citoyens des Etats-Unis blessés dans ces explosions appartenaient ou non aux services de l'ambassade américaine en Colombie.
16/11/03 : Des grenades ont été jetées samedi soir dans deux bars bondés de Bogota, faisant un mort et au moins 72 blessés, selon le bilan fourni dimanche par les autorités qui soupçonnaient les Forces révolutionnaires armées de Colombie (FARC).
15/11/03 : Le gouvernement du président Álvaro Uribe a récemment écarté la possibilité d'un échange de guérilleros
contre des séquestrés. "Seule une libération inconditionnelle des
otages est envisageable " a-t-il déclaré.
"Comme nous l'avons répété à plusieurs occasions, la prise d'otages
constitue une violation grave au Droit International Humanitaire, de sorte que la responsabilité
pour leur vie, leur sécurité et leur bien-être est exclusivement
supportée par les auteurs de leur enlèvement", a dit Luis
Carlos Restrepo Ramirez, Haut Commissaire pour la Paix.
Il a ajouté, toutefois, que "le Gouvernement National n'épargne et
n'épargnera aucun effort pour obtenir le retour aux maisons des kidnappés, même en
envisageant un dialogue qui permette le développement de l'obligation mentionnée
plus haut, dans le cadre de la politique de sécurité démocratique".
- El Gobierno rechaza nuevamente “el canje” Las Voces del Secuestro
14/11/03 : Le président Uribe "fait le ménage" autour de lui : le commandant des forces armées de Colombie a présenté hier sa démission; le président a décapité avant-hier la direction de la police du pays. Cinq généraux ont démissionné ou ont été limogés, après une affaire de détournement de fonds.
Le même jour, mardi, la ministre du Développement et de l'Environnement était remerciée d'un simple communiqué, cinq jours après le limogeage de l'ultraconservateur Fernando Londoño, responsable de l'Intérieur et de la Justice et numéro un du gouvernement.
Dimanche, c'était sa médiatique ministre de la Défense, Marta Lucia Ramirez, que le président sacrifiait à son état-major.
De nouveaux ministres, pour certains inconnus, prennent leurs place. Ils n'en poursuivront pas moins la politique d'Alvaro Uribe : austérité budgétaire et loi d'exception contre les groupes armés, avec attribution de pouvoirs judiciaires à l'armée.
- Colombie : les démissions en série ont créé un climat d'incertitude Courrier du Vietnam
- Le président Uribe fait le ménage Le Soir
- Colombie : le grand ménage présidentiel Libération
- Les démissions dans la police colombienne se multiplient Le Figaro
13/11/03 : Les médias colombiens ont diffusé ce mercredi une vidéo fournie par la guérilla de l'Armée de libération nationale (ELN)
comme preuve que les sept otages étrangers qu'elle détient depuis la mi-septembre sont vivants et en bonne forme.
Sur les images filmées par l'ELN, les otages semblent en bonne santé mais expliquent vivre dans des conditions précaires. Ils demandent aux autorités colombiennes et à celles de leurs pays de faciliter les contacts et la recherche d'une solution afin qu'ils soient vite libérés.
A l'écran, les six hommes et la femme détenus, sont habillés de vêtements de sport et filmés dans un campement au milieu de la forêt, sous bonne garde de guerrilleros de l'ELN.
Fin octobre, une commission de l'Eglise chargée d'une médiation entre le pouvoir et l'ELN a annoncé que les négociations étaient bloquées à la suite du refus par l'ELN de relâcher tous les otages en même temps.
L'ELN a proposé de libérer d'abord M. Huegun Etxeberria, d'origine basque, puis progressivement les autres otages, à la commission de médiation dont font partie deux porte-parole des rebelles, Francisco Galan (détenue) et Felipe Torres sorti de prison le 8 octobre et des représentants de l'ONU.
Le gouvernement du président Alvaro Uribe exige pour sa part la libération de tous les otages simultanément.
- Des nouvelles d'otages en Colombie Libération
- Colombie: diffusion d'une vidéo montrant les sept otages de l'ELN TV 5
12/11/03 : Le commandant des forces armées de Colombie, le général Jorge Enrique Mora, l'un des piliers de la lutte contre la guérilla dans le pays, a présenté sa démission. Ce départ fait suite à la démission mardi du chef de la police, le général Teodoro Campo, et du limogeage de son adjoint à Medellin, le général Leonardo Gallego.
Il intervient aussi après les démissions des ministres de l'Intérieur, Fernando Londono, de la Défense, Martha Lucia Ramirez, et de l'Environnement, Cecilia Rodriguez.
Le général Mora, Mme Ramirez et le général Campo constituaient la colonne vertébrale de la politique de "sécurité démocratique" lancée par le président Alvaro Uribe (droite) pour affronter les groupes armés illégaux.
12/11/03 : La ministre colombienne de l'Environnement, Cecilia Rodriguez, a présenté mardi sa démission au président Alvaro Uribe, devenant le troisième ministre à quitter le gouvernement en moins d'une semaine après Fernando Londono et Martha Lucia Ramirez.
Cecilia Rodriguez, qui était avant son enlèvement la suppléante à la Chambre haute d'Ingrid Betancourt, avait abandonné le parti Oxygeno Verde pour rejoindre Alvaro Uribe.
- Colombie: troisième démission d'un ministre en une semaine (AFP)
- voir aussi : 6 femmes dans le gouvernement de 13 ministres d'Alvaro Uribe (Latin Reporters juin 2002)
11/11/03 : Le Secrétaire Général de l'ONU affirme que "il n'y a pas une solution militaire au conflit colombien"
Pendant sa visite officielle en Équateur, Kofi Annan a insisté sur le fait que "l'idée est d'obtenir une solution pacifique". Il a souligné qu'il était impossible d'arrêter le flux de réfugiés colombiens vers Équateur et que "la seule façon" de freiner cet exode forcé "était d'obtenir la paix, une paix durable en Colombie pour que le peuple
colombien soit en sécurité".
Koffi Annan a remercié l'Équateur pour l'accueil que ce pays offre aux réfugiés colombiens, et il s'est engagé à essayer d'obtenir de l'aide additionnelle.
Il a insisté sur le fait qu'il fallait chercher une solution pacifique au conflit colombien, mais il a rappelé qu'il s'agit d'un processus dont les résultats ne sont pas attendus à court terme.
Le secrétaire général de l'ONU a indiqué que son organisation n'était pas directement impliquée dans des conversations avec les insurgés et les paramilitaires colombiens parce que "c'est le Gouvernement (de Colombie) qui doit mener à bien cette négociation".
"Notre rôle est de lui donner de l'assistance, de l'aider dans le domaine humanitaire, de surveiller le respect aux droits humains, de donner
des conseils d'un point de vue légal, mais la conversation directe avec les forces insurgées est la responsabilité du Gouvernement", a-t-il déclaré.
Pour sa part, le président de l'Équateur a demandé à Koffi Annan davantage d'aide économique pour aider les réfugiés, pour investir dans des programmes sociaux à la frontière et pour créer des emplois dans cette zone.
- Secretario General de la ONU afirma que "no hay solución militar al conflicto colombiano" (Las Voces del Secuestro)
10/11/03 : La ministre colombienne de la Défense,
Martha Lucia Ramirez, a démissionné.
Ce nouveau coup de théâtre intervient trois jours après la démission
jeudi du ministre de l'Intérieur et de la Justice, Fernando Londono.
Ancienne ambassadrice de Colombie en France avant sa nomination à ce poste en août 2002, Mme Ramirez a été remplacée par Jorge Alberto Uribe Echavarria, 63 ans, actuel président de la compagnie d'assurances De Lima.
09/11/03 : Ce qui arrive à Alvaro Uribe, Président de la Colombie depuis août 2002, est troublant. Adepte d'une méthode musclée dans un pays ravagé par la guerre civile depuis plus de trente-cinq ans, il a le soutien des chancelleries occidentales et, surtout, il dispose d'une popularité inédite au sein de la population: un soutien de quelque 80 pc, selon les sondages.
Paradoxalement, l'homme est fragilisé. Le 25 octobre, un référendum relativement alambiqué s'est terminé par un flop, la majorité des questions posées n'ayant pas obtenu le quorum requis. Le lendemain, plusieurs places fortes tombaient entre les mains de l'opposition, dont la capitale. Susceptible de perdre l'appui de son principal allié, le Parti conservateur, Alvaro Uribe se serait retrouvé, selon le ministre de l'Intérieur Fernando London, à deux doigts de la démission.
Démenti. Démission de cette excellence trop bavarde. Et désignation d'un successeur, vendredi: Sabas Pretelt, président de la Fédération nationale des commerçants de Colombie, qui n'avait jamais été ni député ni sénateur. Une façon, peut-être, de démontrer qu'il entend bien poursuivre son combat contre la corruption. Envers et contre tout. Et même si certains l'accusent de poursuivre les collusions du passé avec les paramilitaires d'extrême droite.
- « Le président Uribe fait oeuvre utile » - Libre Belgique
08/11/03 : A Quito le numéro deux des FARC Raul Reyes déclare dans une interview à IPS qu'il est prêt à échanger 73 politiciens, soldats et policiers détenus contre la libération de 400 guérilleros par le gouvernement colombien.
Selon Reyes, le FARC a nommé trois porte-paroles pour négocier l'échange de prisonnier avec les envoyés du gouvernement. Reyes fait partie de l'administration du FARC et est souvent celui qui est chargé des communications avec la communauté internationale . Selon Reyes, le FARC veut des garanties pour pouvoir négocier au sujet de l'opération d'échange - par exemple la délimitation d'une nouvelle zone démilitarisée.
Reyes a déclaré que les FARC ont transmis leurs propositions à Uribe par le biais d'une commission de médiation de la conférence épiscopale colombienne qui a rencontré les rebelles sur leur territoire.
Le FARC détient aussi trois américains qui travailleraient pour le CIA. Selon Reyes, les négociations ne concernent pas ces quatre prisonniers. Reyes nie également que le FARC ait mené des négociations avec le gouvernement français au sujet du de la libération d'Ingrid Betancourt.
-
FARC ziet nieuwe kansen voor gevangenenruil (Waarheid NL 4 nov 03)
07/11/03 : L'homme fort du gouvernement colombien, Fernando Londono, a démissionné de ses fonctions de ministre de l'Intérieur jeudi après avoir provoqué la veille une tempête politique en annonçant que le président Alvaro Uribe songeait à convoquer une élection présidentielle anticipée.
06/11/03 : Les soldats colombiens ont tué un important chef régional des Forces armées révolutionnaires colombiennes (FARC).
Luis Alexis Castellanos Garzon, un chef régional des FARC plus connu sous son nom de guerre "Manguera", ainsi qu'un autre chef rebelle dont l'identité n'a pas été communiqué, ont été tués dans une fusillade survenue dimanche soir à Ubala, un village reculé situé à 50km à l'est de Bogota
Selon les militaires colombiens, Castellanos Garzon était à l'origine d'une embuscade qui a tué 36 soldats colombiens en 1999. Castellanos Garzon est le frère d'Henry Castellanos, lui-même membre du commandement central des FARC et proche collaborateur du chef militaire du mouvement, Jorge Briceno.
Et pendant ce temps, la violence continue à s'aggraver dans le pays. La Centrale unitaire des travailleurs (CUT, social-démocrate), principal syndicat du pays avec 600.000 adhérents a annoncé que cinquante-huit syndicalistes avaient été assassinés en 2003. Cela porte à 513 le nombre de syndicalistes tués en Colombie depuis le début 2000, avec 148 l`an dernier, 191 en 2001, 116 en 2000, et 58 cette année.
Les syndicalistes ne sont malheureusement pas le seul groupe particulièrement visé par les paramilitaires et autres groupes violents. Mardi un prêtre colombien a été tué par balles par deux tireurs non identifiés circulant à moto dans la ville de Saravena, à 320 km au nord-est de Bogota. Au cours des dix dernières années, au moins 57 membres de l'Église catholique ont été tués par les groupes armés impliqués dans la guerre civile.
- 58 syndicalistes assasinés en 2003 en Colombie (syndicat CUT) AngolaPress
- Colombie:
un prêtre tué par balles en plein jour
TSR.CH
05/11/03 : Il y a quelques jours apparaissait dans notre page "Commentaires" un appel désespéré d'une famille de Buenos Ayres dont le fils Pablo, un étudiant de 22 ans, avait été kidnappé. Ses ravisseurs l'avaient amputé d'un doigt qu'ils avaient envoyé à sa famille avec une
vidéo montrant l'amputation.
Pablo vient d'être libéré après 43 jours de captivité; il a été conduit à un hôpital; les médecins ont confirmé qu'il était en bonne santé. Sept de ses ravisseurs ont été arrêtés par la police.
- Liberan
a secuestrado a quien amputaron un dedo
El Espectador
04/11/03 : Une bombe a explosé samedi au passage du véhicule d'un homme d'affaires colombien à Florencia, ville située dans le sud de la Colombie, tuant au moins trois habitants du quartier et endommageant plusieurs immeubles, ont déclaré les autorités colombiennes.
C'est dans cette même région qu'Ingrid Betancourt avait été enlevée le 23 février 2002 par les FARC, avec sa co-listière, Clara Rojas.
- Explosion d'une maison piégée en Colombie Matinternet
03/11/03 : La Fédération Internationale de Droits Humains (FIDH) a indiqué que "les accusations récentes proférées par le président Álvaro Uribe contre les ONG en Colombie sont incompatibles avec la tenue dans ce pays d'un congrès international sur les Droits Humains".
Cette organisation non gouvernementale avec des statuts consultatifs devant les Nations Unies et l'UNESCO, avait prévu de se réunir en février prochain dans la capitale Bogota, et vient de prendre la décision de l'organiser plutôt en Équateur.
En septembre, Uribe avait affirmé au cours d'une cérémonie militaire que les organisations non gouvernementales étaient "des organisations politiques au service du terrorisme, qui agitent le drapeau des droits humains pour essayer de restituer au terrorisme l'espace que la force publique et la citoyenneté lui ont enlevé ".Trois jours plus tard il avait réitéré son discours devant une population touchée par une action terroriste.
Les défenseurs des droits humains ont déclaré que les déclarations d'Uribe les mettaient dans une situation encore plus dangereuse, puisque des douzaines d'activistes des Droits Humains ont été assassinés au cours des dernières années par les forces d'extrême droite.
02/11/03 : Réunis en Congrès national, les mouvements paysans, indigènes et afro-colombiens ont élaboré un plan de paix basé sur la négociation et le «droit à la terre». Leurs ambassadeurs sont en Europe en ce moment.
Elaboré en avril dernier lors d'un exceptionnel Congrès national agraire (CNA), ce texte trace une voie pacifique pour la Colombie basée sur l'édification d'une société plus juste. En quatorze points, les organisations paysannes, afro-colombiennes et indigènes y rappellent qu'en Colombie, le chemin d'une telle société passe par le strict respect des droits humains, culturels et environnementaux. Elles y rappellent également l'attachement des Colombiens au droit ancestral «à la terre», qui n'a rien à voir «avec le droit mercantile sur la terre», mais se rattache au droit au travail, à la souveraineté et à la sécurité alimentaire, ainsi qu'à l'identité culturelle des civilisations paysanne, indigène et afro-colombienne.
Le point de vue développé par les signataires, et qui est à la base de ce plan de paix :
«Une vraie réforme agraire ne résoudrait pas tous les problèmes de la Colombie, mais ferait tomber 50% des obstacles à la paix». Les mouvements rebelles sont nés en effet dans les années 1960 dans un contexte de lutte pour la terre entre grands propriétaires, petits agriculteurs et «sans terre».
"La violence généralisée et l'impunité profitent aux latifundistes (grand propriétaires terriens). Expulsions et massacres aggravent la concentration des terres". Pour la seule année 2002, 400.000 Colombiens ont dû fuir maison, village et terres.
«La guerre enrichit la mafia des gros propriétaires". Pourquoi auraient-il intérêt à la paix?» Au bilan, quarante ans après les premières tentatives de réforme agraire, 53% des terres appartiennent à 1% des agriculteurs. Qui bénéficient en plus de la bienveillance de l'Etat. Comme lorsqu'il autorise par décret, en juin dernier, l'enregistrement des terres «abandonnées» au profit des «producteurs» les ayant récupérées, instaurant de fait une contre-réforme agraire où les terres extorquées sous la menace aux petits paysans sont cédées aux exploitants bien-portants...
"Une réforme agraire est
possible sans législation supplémentaire. Si elle n'est pas
appliquée, c'est un choix délibéré du gouvernement". Les
outils pour appliquer une réelle politique agraire sont en place.
Ainsi la loi de 1993 (jamais appliquée) qui permettrait de
redistribuer – sans avoir à verser d'indemnité – quelque 5
millions d'hectares de terres dérobées ou achetées avec des fonds
mafieux. Ou encore la norme constitutionnelle qui prévoit
l'expropriation des parcelles improductives, estimées à 4,7 millions
d'hectares.
La plupart des revendications contenues dans le «Mandat agraire»
seraient applicables dans le cadre légal actuel. «C'est une
question de choix politiques».
«L'Europe ne doit plus soutenir le Gouvernement colombien tant qu'il ne répond pas aux exigences formulées par l'ONU en matière de lutte contre les déplacements de populations, contre l'impunité et pour la protections des leaders sociaux». Par ailleurs, les signataires invitent les Etats européens, gros contributeurs de la Banque Mondiale, à exiger une étude approfondie du programme d'«associations productives» soutenu par cette organisation.Ce programme réserve l'aide étatique aux seuls «projets productifs de caractère entrepreneurial». Les autres – dont le million et demi de paysans sans terre – doivent se contenter de passer s'ils le peuvent des contrats avec de plus gros producteurs, voire avec des entreprises agro-industrielles.
01/11/03 : Les soldats colombiens ont abattu dix rebelles des FARC dans la région de Topaipi, à environ 60 km au nord-est de Bogota. Parmi les victimes figure Marco Aurélio Buendia, figure historique et haut responsable du mouvement marxiste. Buendia était l'adjoint du commandant Jorge Briceno, également connu sous le nom de «Mono Jojoy».
01/11/03 : Le film "Bienvenue en Colombie" sera présenté dans le cadre des Rencontres internationales du documentaire de Montréal qui se dérouleront du 14 au 23 novembre.
C'est en juin 2002, pendant la campagne électorale où le président sortant Andres Pastrana s'oppose à Alvaro Uribe, au moment où Ingrid Betancourt vient d'être enlevée que Catalina Villar a parcouru sa Colombie natale, caméra au poing, à la recherche de réponses pour expliquer un conflit qui s'éternise.
De la situation en Colombie, on retient premièrement les statistiques alarmantes : 35 000 assassinats par an, 70 000 mines antipersonnel disséminées à travers le pays, un enlèvement toutes les dix minutes. Une population coincée entre les affrontements opposant la guérilla, les paramilitaires et les militaires. Une oligarchie qui s'accroche au pouvoir, et le trafic de la drogue qui s'intensifie.
Le discours du nouveau président Uribe inquiète profondément la cinéaste. Uribe n'a fait que « légitimer la présence des paramilitaires et des Nord-Américains en Colombie », affirme Catalina Villar. Ce dernier est en effet reconnu pour ses liens avec les groupes paramilitaires et bénéficie du soutien de l'administration Bush. Alors que les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) sont présentées par les médias comme étant « l'incarnation du mal », les paramilitaires sont responsables de 70 % des crimes commis en territoire colombien selon Amnesty international.
Bienvenue en Colombie raconte d'abord la mise en scène de chaque candidat dans le grand théâtre de la politique colombienne. On y voit l'équipe du président, élaborant sa stratégie médiatique. Et l'implication des médias, qui jouent aussi un grand rôle dans cette mascarade, selon Mme Villar : « Les médias sont un acteur dans cette guerre au même titre que les FARC ou les paramilitaires. Ils conditionnent la pensée et poussent à la haine. »
Mais la cinéaste n'a pas voulu seulement dresser un portrait sombre d'un pays qui sombre dans le chaos, elle a aussi tenu à souligner des initiatives courageuses, porteuses d'espoir. Les Indiens Paeces de la région du Cauca, par exemple, ont pris des initiatives de paix et ont obtenu, sans utiliser d'armes, la libération d'otages détenus par les FARC. Alors que les autochtones n'avaient même pas le droit de vote, il y a 15 ans, c'est un gouverneur indien qui est maintenant à la tête du département du Cauca.
Un film pour tenter de comprendre un conflit aux ramifications complexes, mais aussi un hommage à ceux qui risquent leur vie, chaque jour, pour défendre la dignité humaine.
- L'autre visage de la Colombie Alternatives
L'actualité d'octobre 03
L'actualité de septembre 03
L'actualité d'août 03
L'actualité de juillet 03
L'actualité de mai-juin 03
L'actualité d'avril 03
L'actualité de mars 03
L'actualité de février 03
L'actualité de janvier 03
L'actualité de décembre
02
L'actualité de
novembre 02
L'actualité d'octobre 02
L'actualité de septembre 02
L'actualité d'août 02
L'actualité de juillet 02
L'actualité de juin 02
L'actualité de février à mai 02