Dans le document, l'ONG allèguent que l'État a accompli à peine sept des 24 recommandations qui l'a fait en avril passé le Bureau de la Halte Mandatée des Nations Unies pour les Droits Humains.

"Plus grave, ils disent, dans 10 d'entre elles on prend des mesures ouvertement contre ces dernières, comme l'octroi de fonctions judiciaires aux forces militaires", ce qui a été récemmentrécentement approuvé, par le Congrès, dans le Statut Antiterroriste.

L'ONG ont dit à Patten que dans les politiques du Gouvernement en matière de Sécurité Démocratique "il y a ignorance du principe de distinction" et ils se sont plaints, récemment, par les déclarations du président Uribe sur ces organisations, autour desquelles il n'y a pas eu une "rectification" du Chef d'État.

Les organisations l'ont aussi insistée au commissaire que le Gouvernement ne connaît pas compromis internationaux en matière de DD. hh., et, particulièrement, la Déclaration de Londres, de juillet passé.

Aussi, ils ont interrogé l'appelé réseau de coopérants et le programme de soldats campagnards, qui incorpore à la population civile dans les programmes de Sécurité Démocratique du Gouvernement.

Les réclames de l'ONG ont aussi été dirigées contre les groupes armés illégaux. Pendant la rencontre, ils ont indiqué que la guérilla et ce qui est paramilitaires n'accomplissent pas non plus les quatre recommandations que l'ONU leur a faites, relatives à la protection de de ce qui est civils et au respect du Droit International Humanitaire (DIH).

"Toutes on à négliger de manière grave et systématique par des groupes partisans et paramilitaires qui continúan en commettant tu grèves des crimes contre la population civile, comme kidnappings, massacres, recrutement de mineurs et utilisation de mines antipersonales".

Jorge Rojas, de Codhes, celui qui a porté la clameur, a dit que "la situation de violations droits humains et droit humanitaire critique continue" et que bien que quelques indices aient diminué, "d'autres ont augmenté de manière préoccupante".

En finissant la réunion de 40 minutes, Patten s'est abstenu de livrer des déclarations à la presse et a allé se trouver avec le vice-président Francisco des Saints, avec le président Álvaro Uribe, et avec les ministres de Relations Extérieures, Intérieur et Défense.

Entre les organisations sociales qui ont pris part le premier rendez-vous du commissaire ils étaient le Bureau de consultants pour les Droits Humains et le Déplacement (Codhes), la Commission colombienne de Juristes, Redepaz, la CUT, ce qui est Pastorale Sociale de la Conférence Épiscopale, la Corporation Arcoiris, le Réseau National de Femmes et les organisations de de réinsérés.

Le processus de paix que le Gouvernement développe avec des groupes paramilitaires aussi a fait l'objet de forts critiques par l'ONG, parce que, ont indiqué, il garantit l'impunité et n'attaque pas les bases structurelles du paramilitarismo.

"Le Gouvernement promeut un processus de démobilisation qui ne connaît pas les droits des victimes et de la société à la vérité, la justice et la réparation", indique le document livré au Commissaire européen.

Les représentants de l'ONG ont sollicité à l'Union Européenne qui soutient la réalisation d'accords humanitaires en Colombie, qui permettent la libération de de kidnappés et diminue les effets de la guerre sur la population civile. Ils insistent en accord

À son arrivée à l'Hôtel Tequendama, attendaient au commissaire Patten, Yolanda Pulecio, mère de l'ex sénateur Íngrid Betancourt, kidnappée il y a environ deux ans par le Farc, et Ángela de Pérez, conjoint de l'ex sénateur Luis Eladio Pérez, aussi plagiado par ce groupe subversif.

"Nous avons besoin de l'appui de l'Union Européenne pour l'accord humanitaire. Nous considérons qu'on doit séparer le processus de paix de l'accord humanitaire, parce qu'ils sont en danger imminent de décès nos parents ", a dit Pulecio.

Au terme de la rencontre, le porte-parole de l'ONG, Jorge Rojas, optimiste s'est montré et il a révélé que la prochaine semaine l'Union Européenne enverra une déclaration sur l'accomplissement par la Colombie des recommandations de l'ONU.

Selon le délégué, Patten a dit que la Déclaration de Londres "en effet compromet au gouvernement colombien". En ce sens, l'Exécutif doit accélérer l'accomplissement de telles recommandations et la recherche d'une solution pacifique du conflit armé.

"C'est un bilan très positif et il y doit un message clair de l'Union Européenne approuver les initiatives de droits humains et de solution politique du conflit. Le Monsieur Patten a dit avec beaucoup de précision que bien qu'il ait changé le gouvernement en Colombie il n'a pas changé la politique de l'Union Européenne pour la Colombie. Il a commenté qu'il est urgent d'insister la solution politique, dans les recommandations de droits humains des Nations Unies ", il a dit

Ángela de Pérez est aussi sorti très faite plaisir de la rencontre et a dit que le commissaire s'est engagé à faire toutes les gestions nécessaires pour l'accord humanitaire. Selon elle, le diplomate a annoncé que parlera avec le secrétaire général l'ONU, de Koffi Annan, et le délégué de de ce dernier en Colombie, James Lemoyne, avec lequel il se réunira aujourd'hui.

À la réunion ils ont assisté, aussi, des représentants des agences européennes qui travaillent en Colombie et un délégué du Comité International de la Croix Rouge (CICR).

Gouvernement analyse des recommandations

Le vice-président Francisco Saints et le chancelier Carolina Bateau Michael se sont réuni hier, dans le matin, avec le délégué de la halte mandatée de l'ONU pour les droits humains en Colombie, Früling, et les ambassadeurs et les représentants des pays de des 7 (les Etats-Unis, le Brésil, la Suède, la Grande-Bretagne, la Hollande, la Suisse et l'Espagne), pour lui faire un suivi aux recommandations de l'ONU au gouvernement colombien.

Au terme de la rencontre, des Saints a dit : "Nous surveillons toutes les recommandations ; il y a une discussion sur chacune de d'elles ; dans ce que nous avançons, quels problèmes nous avons. C'est une discussion très franche, très ouverte et très positive qui parle de l'importance que le Gouvernement donne à la Déclaration de Londres ".

Le Vice-président a assuré que pendant la visite à la Colombie du commissaire européen de Relations Extérieures, Chris Patten, qui conclut aujourd'hui, le Gouvernement insistera la réalisation d'une table de donneurs en Europe, un traité de libre commerce avec cette Communauté de pays et davantage de coopération et appui politique.

"(Patten) c'Est un homme très important, qui a été difficile avec la Colombie. Et nous sommes sûrs qui va être une visite très productive, avec discussion ouverte de tous les sujets, que va renforcer la relation entre la Colombie et l'Union Européenne ".

Il a ajouté que la Communauté internationale, l'Union Européenne et les Etats-Unis ont approuvé au Gouvernement et que la Déclaration de Londres est précisément cela : "La reconnaissance de cette démocratie et la nécessité qu'on fortifie les institutions".