"Les jugements du cas Betancourt", a intitulé dans premier Elle plat Figaro (droite), tandis que Liberation (gauche) a souligné en première page que "l'envoi d'un avion pour dégager à la rehén du Farc a mis de l'ivraie" entre la présidence, le quartier général du Gouvernement, la Chancellerie et le Ministère de l'Intérieur.

Quotidien le France populaire Soir a aussi intitulé que "la famille Betancourt est sortie en défense du gouvernement français", en insistant que l'avion avait été envoyé à Manaos (nord du Brésil) avec des fins exclusivement humanitaires.

La presse souligne en général que l'opération de sauvetage a causé une certaine tension au sein du Gouvernement. Selon Liberation, au ministre du Nicolás Intérieur Sarkozy ne lui est pas bien tombés ne pas être informés en dépit d'avoir d'une visite de deux jours prévue à Bogota les passés 22 et 23 juillet, juste quand a explosé la polémique.

"Le ministre a dû rendre le travail sale, en assurant aux autorités françaises qu'il n'y a pas eu ingérence française", il a expliqué le périodique.

"Le président Jacques Chirac et le premier ministre Jean-Pierre Raffarin ont paru surpris par les révélations sur la présence d'agents secrets dans l'avion", lui a souligné, pour sa part, Figaro.