La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Uribe : "En Colombie, il y a 11.000 terroristes, mais pas de paramilitaires !"

30/09/2007 - Univision

Le président de Colombie, Alvaro Uribe, a affirmé jeudi passé aux Nations Unies qu'à l'heure actuelle, il restait dans son pays autour de « 11.000 terroristes » et il a nié l'existence de paramilitaires.

Dans son discours devant l'Assemblée Générale des Nations Unies, Uribe a déclaré qu'il soutenait un accord humanitaire qui facilite la liberation de dizaines d'otages en pouvoir des guérilleros, « mais nous ne pouvons pas permettre des zones démilitarisées qui ne sont finalement que des domaines de concentration contrôlées par des terroristes ».

Le gouvernement colombien et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie parlent d'un échange de guérilleros emprisonnés contre des otages en pouvoir de la guérilla, avec la mediation du président vénézuélien Hugo Chávez.

Uribe, accusé à plusieurs occasions par l'opposition de son pays d'avoir des liens avec les paramilitaires, a nié que ce phénomène continue à exister en Colombie.

« Il n'y a aujourd'hui plus de paramilitarisme. Il y a des guérilleros et des narco-trafiquants. Le terme paramilitaire a été utilisé pour désigner des organisations privées criminelles dont le but était de combattre la guérilla. Aujourd'hui il n'y a plus que l'Etat qui combat la guérilla», a affirmé le président.

Tout comme il l'avait fait l'année passée dans cette même assemblée, Uribe a défendu sa politique dite de "sécurité democratique", qui a été la doctrine de base de ses deux mandats.

« Il y a cinq ans (en Colombie) on faisait face à 60.000 terroristes, mais maintenant il n'y en a plus qu'environ 11.000 », a-t-il affirmé.

Ce discours a également servi au président pour répondre aux critiques de certains américains qui lui reprochent ne pas faire suffisamment pour protéger les syndicalistes dans son pays, un sujet qui a freiné l'approbation du traité de libre commerce avec Washington.

En 2002 on a assassiné 196 syndicalistes, a dit Uribe avant de révéler qu'en 2006 il y aurait eu une réduction de 70% dans la violence contre les syndicats.

« Cette année il y a eu 6.714 colombiens qui ont bénéficié d'une protection individuelle par l'état. Parmi eux, environ 1.200 sont des travailleurs qui appartiennent à des organisations syndicales », a-t-il ajouté.

Uribe n'a pas donné d'informations sur l'accord humanitaire, mais il a déclaré qu'il avait accepté la proposition de Chávez d'inviter une commission d'hommes politiques états-uniens à la prochaine reunion que ce dernier aura avec les FARC.

Cependant, la delegation états-unienne doit être « bi-partite », a déclaré le mandataire colombien, répétant ce qu'il avait déjà dit au début de la semaine, quand on avait parlé de cette idée.

« Nous soutenons la tâche du président Chávez et du sénateur (de l'opposition) Piedad Córdoba, parce que nous sommes engagés pour la libération des  kidnappés », a-t-il ajouté.

Avant de prononcer son discours, Uribe avait rencontré Ban Ki-moon, le secrétaire général des Nations Unies. Après cette rencontre, le mandataire a déclaré que son gouvernement était intéressé à entrer dans un processus de paix avec l'Armée de Liberation Nationale (ELN), mais que cette guérilla « n'avait pas montré de volonté pour aller de l'avant ».

Il a indiqué qu'il continuait à maintenir sa position concernant le dialogue, qui ne serait possible  « que si » l'ELN acceptait une cessation des hostilités, sans deposer les armes, et se concentrait dans une zone spécifique.

« Mais ils n'ont pas montré de volonté pour avancer », a-t-il dit à des journalistes.

« La cessation d'hostilités que nous exigeons… implique qu'elle puisse être vérifiable », a-t-il ajouté.

L'approche a été déjà rejetée par l'ELN.

Uribe a affirmé qu'il avait obtenu la démobilisation de quelque 30.000 paramilitaires des Auto-défenses Unies de Colombie (AUC), le troisième groupe armé du pays, et de 10.000 autres venant d'autres groupes.


>Tous les titres du mois 


> Poser une question,
   envoyer un commentaire

>www.Betancourt.info