La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Uribe prêt à reconnaître le conflit armé si ...

07/09/2005 - XINHUA

Le président colombien Alvaro  Uribe a indiqué mardi que, si l'Armée de libération nationale (ELN, rébellion) acceptait le cessez-le-feu, il reconnaîtrait  l'existence d'un conflit armé en Colombie. 

L'administration Uribe a tenté de lancer un processus de paix  avec l'ELN, mais tous les efforts ont échoué étant donné les  divergences entre les deux parties en conflit. 

Auparavant, M. Uribe avait refusé de reconnaître l'existence  d'un conflit armé et continuait d'appeler les guérilleros " terroristes", ce qui était qualifié par l'ELN comme "une  contradiction évidente" de tous efforts visant une solution  politique. 

L'ELN avait indiqué que si M. Uribe reconnaissait l'existence  d'un conflit interne, ils (les membres de l'ELN) pourraient  accepter de procéder aux négociations de paix avec le gouvernement. 

Lors d'un forum à Bogota, M. Uribe a déclaré : "Si l'ELN  accepte le cessez-le-feu, qui est la première étape vers une paix  durable, je reconnaîtrai ce qu'ils veulent". 

L'ELN, avec 4 500 combattants, est le second important groupe  rebelle dans le pays après les Forces armées révolutionnaires de  Colombie (FARC). 

On peut se demander si soutenir qu'il n'y a pas de conflit armé, tout en proposant un cessez-le-feu - et admettre que ce conflit existe si un cessez-le-feu s'installe, fait preuve d'une grande logique ?


>Les titres du mois 


>www.Betancourt.info