La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Toutes les religions soutiennent l'accord humanitaire en Colombie

27/10/2005 - El Nuevo Herald, Radio Caracol

Des Dirigeants islamiques, juifs et chrétiens colombiens ont approuvé mercredi les efforts qu'effectue l'Église Catholique pour la recherche d'un accord humanitaire destiné à obtenir la libération de dizaines de personnes kidnappées par la guérilla.

"Nous croyons qu'il est nécessaire que ces efforts soient non seulement reconnus mais aussi soient soutenus par toutes les religions représentées en Colombie", ont déclaré les dirigeants de neuf groupes religieux, dans un message délivré par monseñor Luis Augusto Castro, président de la Conférence Épiscopale colombienne, qui mène les actions pour conclure l'accord humanitaire.

Monseñor Castro a rappelé qu'il y avait des milliers de personnes en pouvoir de la guérilla des FARC, certains considérés comme "prisonniers politiques" et d'autres kidnappés pour obtenir une rançon.

"Ce sont beaucoup de vies qui pourissent dans la forêt, et c'est pourquoi nous somme tous unis dans la même aspiration humanitaire, dans le même idéal de vie et dans le même espoir qu'ils retournent chez eux", a dit Castro dans une réunion avec les dirigeants d'autres religions.

"Cet appui est très apprécié par l'Église Catholique", a ajouté Castro, qui a annoncé qu'il continuerait ses efforts pour amener à la table de négociations les représentants du gouvernement du président Alvaro Uribe et les délégués de la guérilla.

Il a affirmé que ces actions sont menées de manière discrète, tandis qu'en public la guérilla exige une zone démilitarisée de 800 kilomètres dans les communes  de Pradera et de Florida, alors que le Gouvernement propose de négocier à l'extérieur, dans une ambassade à Bogota ou dans tout emplacement que choisirait la guérilla, mais sans démilitarisation.

"J'espère que la guérilla montrera de nouvelles preuves de bonne volonté pour cet accord humanitaire, et que le Gouvernement cherchera d'autres manières pour arriver à un rapprochement et enfin dialoguer concernant cet accord", a déclaré le dirigeant catholique.

Le FARC ont offert de délivrer 59 personnalités colombiennes, dont l'ex candidate présidentielle Ingrid Betancourt et trois Américains qui travaillaient officiellement pour le Plan Colombie contre le trafic de drogues mais que la guérilla considère des "espions" de la CIA. En contrepartie, ils demandent l'élargissement de centaines de guérilleros.

Monseñor Castro a déclaré qu'il espère obtenir la libération de tous les kidnappés, y compris ceux qui sont retenus pour des motifs économiques. Certains d'entre d'eux ont passé jusqu'à sept années, enfermés dans des camps entourés de fils de fer barbelé, au milieu de la forêt.


>Les titres du mois 


>www.Betancourt.info