La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


"L'accord humanitaire est un devoir constitutionnel"

17/11/2005 - Diario Occidente

Le Gouvernement National a la responsabilité constitutionnelle d'appliquer l'accord humanitaire et les Farc l'obligation de libérer les kidnappés.

C'est une déclaration des écrivains réunis dans la IV Rencontre Nationale d'Auteurs pour la Paix en Colombie, qui s'est tenue à  Caicedonia ce week-end. Dans leur manifeste, ils soulignent que "l'accord humanitaire est une obligation constitutionnelle de l'État et doit être un impératif moral pour les Farc".

Dans ce document qu'ils ont appelé : l'Accord Humanitaire : Impératif moral et constitutionnel, ils déclarent que "le gouvernement a la responsabilité constitutionnelle d'appliquer le Droit International Humanitaire, pour protéger les kidnappés et les libérer vivants".

Ils ajoutent en outre que "les Farc doivent répondre de la vie des séquestrés; ils les ont capturés vivants et c'est vivants qu'ils doivent les rendre à leurs familles". De leur côté également ils doivent faire un geste humanitaire. Les auteurs affirment que "l'Accord Humanitaire qui est non seulement une expression juridique, mais aussi un geste d'humanité en défense de la vie, a été retardé surtout pour des raisons liées au conflit armé et par un cynique calcul politique. Il faut faire une pause dans ce conflit, et renvoyer les séquestrés dans leurs familles".

Ils ajoutent que "par malheur pour les kidnappés, la société colombienne dans sa majorité est devenue insensible face à la douleur, et n'a jamais exprimé clairement son indignation; si elle le faisait  ce serait la chance pour les victimes. La société colombienne souffre d'une crise humanitaire déconcertante : la vie humaine a perdu toute valeur ".

Les auteurs rappellent dans leur document que "dans toutes les guerres, même dans les plus cruelles, on a décrété des trêves pour des échanges de prisonniers, de malades et de civils sans défense. Alors, pourquoi ne pas le faire aujourd'hui en Colombie, comme cela a déjà été fait auparavant, par exemple dans le kidnapping et l'échange du frère du Président César Gaviria ? dans l'accord de Remolinos del Caguán avec la libération de 60 soldats et de 10 cadets de marine ; ou dans cet autre accord, pendant le gouvernement d'Andres Pastrana, quand on a échangé des soldats et des guérilleros malades ; ou encore dans les accords entre Pastrana et l'ELN, quand ont rendu leur liberté aux civils kidnappés de la María, de l'avion d'Avianca et du Kilomètre 18 ; et aussi dans l'accord de la Macarena par lequel les Farc ont libéré 250 soldats et policiers ".

Ils font appel à ceux qu'ils considèrent comme les "Seigneurs de la guerre" : si on a appliqué l'Accord Humanitaire dans toutes ces occasions et dans bien d'autres, pourquoi ne pas le faire maintenant ? "C'est la réponse que nous,  les Colombiens, attendons avec anxiété".

Un grand nombre de personnes sont séquestrées soit pour en retirer une rançon, soit pour des raisons politiques ou encore en tant que prisonniers de guerre; elles sont privées de leur liberté depuis de nombreuses années, détenues dans des conditions sous-humaines dans des prisons perdues dans la profondeur de la forêt.

Le kidnapping fait partie de la guerre que nous les Colombiens endurons depuis plus de 50 ans, et qui a apporté de nouvelles formes de souffrance : l'épouvantable déplacement forcé de trois millions de Colombiens,  les assassinats et les disparitions de centaines de personnes, et aussi le phénomène dramatique de la prise en otage de citoyens, utilisée comme une stratégie de guerre.

Cette réalité cruelle créée par le conflit interne est ignorée par par la politique de "Sécurité Démocratique" du Président Uribe qui, en la niant veut également nier l'autre, c'est-à-dire, son ennemi. Les Farc, pour leur part, dans leur logique de guerre, utilisent le kidnapping de la population civile comme un mécanisme de pression politique ou de financement économique.


>Les titres du mois 


>www.Betancourt.info