La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


La presse latino-américaine sans illusions sur Bush II

05/11/2004 - Voilà

Après la réélection du président George W. Bush, les quotidiens d'Amérique latine ne se faisaient guère d'illusions jeudi sur un changement de politique des Etats-Unis plus préoccupés par l'Irak et le Proche-Orient.

L'Amérique latine, où la majorité des habitants penchaient, selon les sondages, en faveur du candidat démocrate John Kerry, "ne figure pas dans les priorités stratégiques des Etats-Unis, sauf quand elle est impliquée dans des questions spécifiques comme le trafic de drogue", constate le journal argentin Clarin.

Pour ce dernier, un nouveau mandat de Bush "signifie la continuité de l'agenda politique et économique de ces dernières années".

Le quotidien chilien La Tercera résume l'ambiance générale dans un article recueillant les opinions de différents experts latino-américains et intitulé "Le pré carré continuera dans l'ombre".

"De manière unanime, explique le journal, les analystes des pays les plus importants du continent pensent que la nouvelle administration de George W. Bush continuera à regarder le Golfe persique en pleine agitation, sans même jeter un coup d'oeil à l'Amérique latine".

Cependant, remarque Reforma au Mexique, même si elle n'est pas au premier rang des priorités de Washington, le nouveau mandat de Bush ne manquera pas d'avoir des conséquences sur la région.

"Comme il s'agit d'un empire, les décisions politiques prises à Washington affectent de manière directe cette nation et le reste de l'humanité", dit-il.

Pour le quotidien de gauche argentin Pagina 12, la deuxième partie peut être "pire" avec un président qui "n'a plus aucune limite chez lui".

Selon le journal, cette victoire s'explique par les attentats du 11 septembre 2001. "Les Etats-Unis n'avaient jamais ainsi été frappés, ils frapperont comme jamais auparavant".

En Uruguay, où le socialiste Tabaré Vazquez a remporté dimanche l'élection présidentielle, un autre journal de gauche, la Republica, affirme que la réélection de Bush "est l'une des pires nouvelles qu'un être humain peut recevoir en ce moment".

Dans un éditorial intitulé "Quatre années de barbarie en plus", La Jornada, journal mexicain de la même tendance politique, parle également d'une "tragédie de dimensions planétaires et de conséquences graves pour tous les membres de la communauté internationale".

Pour O Globo (Brésil), qui rappelle que durant son premier mandat le président américain s'est caractérisé par un "mépris impérial pour les opinions du reste du monde", "le monde voudrait croire que le Bush qui va gouverner la superpuissance pour quatre années supplémentaires est un homme nouveau".

Les rares à se féliciter de la réélection se trouvent en Colombie, l'un des principaux alliés de Washington dans la région.

"Pour la Colombie, la réélection de Bush signifie la continuité d'une politique qui a été positive pour le pays", souligne El Tiempo de Bogota, faisant référence au soutien financier des Etats-Unis dans la lutte contre le trafic de drogue et la guérilla.

De son côté, La République, journal économique, estime que "la guerre contre le terrorisme (...) coïncide avec la politique de sécurité adoptée en Colombie contre les groupes subversifs".


>Retour 


>www.Betancourt.info