Un total des 250 Colombiens, dont au moins une centaine d'enfants, se sont refugiés dans des villages frontaliers en Equateur pour échapper aux attaques des paramilitaires AUC. Le fait s'est produit le week-end passé après qu'un groupe de paramilitaires ait  assassiné trois personnes dans la localité colombienne de San Carlos

« Les paras sont arrivés avec des listes en mains; ils ont commencé à chercher des supposés complices de la guérilla. Ils les ont attachées et ils les ont ensuite tués par balle ou massacrés avec des scies à chaîne », a dit au journal « El Comercio » une des femmes qui est arrivée à la paroisse équatorienne de Général Farfán.