Carlos Ayala Saavedra, le fonctionnaire espagnol de la Commission Européenne dont on avait appris l'enlèvement par la guérilla colombienne, est revenu en Colombie après avoir été retrouvé au Vénézuela dimanche passé, ont indiqué aujourd'hui des sources officielles.

Jesse Chacón,  ministre de l'Intérieur du Vénézuéla, a dit à la presse que Ayala avait « récemment été transféré en Colombie », après une réunion au Vénézuéla avec des représentants de la CE et des organismes d'État.

Ayala - qui était en mission en Cúcuta (Colombie), proche de la frontière avec le Vénézuéla s'est présenté dimanche devant une patrouille militaire vénézuélienne après avoir été porté disparu depuis le 15 avril dernier.

Des media colombiens ont annoncé que le fonctionnaire avait déclaré « avoir été kidnappé » par les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC), bien que cette organisation n'ait jamais revendiqué le fait.

Lundi, l'ambassadeur d'Espagne, Raúl Morodo, et les représentants de la CE à Caracas : Cesare De Montis et Adrianus Koetsenruijter, ont été transférés à Guasdualito, à 840 kilomètres au sud-ouest de Caracas, pour accompagner le fonctionnaire.

Ayala , 59 ans, de nationalité espagnole mais d'origine bolivienne, avait disparu en Cúcuta (Nord de Santander), où il voyageait avec sa collaboratrice colombienne, Sonia Vergara, 23 ans, pour procéder à l'achat d'une propriété rurale destinée à un projet pour aider les Communautés en danger.

Selon ses déclarations, sa collaboratrice aurait été remise en liberté le 29 avril dernier dans le département colombien d'Arauca, frontalier lui aussi avec le Vénézuéla.