La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Les Farc soulignent la "décision courageuse" du Gouvernement espagnol de dialoguer avec l'Eta

07/07/2006 - People's Daily Online, China; RCN Radio, AnnCol

Les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (Farc) ont souligné "la décision courageuse" du gouvernement espagnol d'entamer des dialogues avec l'organisation armée Eta, et il a souhaité bonne chance à l'Exécutif et au Pays Basque.

Le porte-parole international des Farc, Luis Édgar Devia, connu comme Raúl Reyes, s'est réjoui du processus de paix entamé avec l'Eta, dans une déclaration divulguée ce jeudi par AnnCol, un site web situé en Europe, qui diffuse généralement les communiqués des Farc.

Les Farc, "en respectant les réalités et les processus politiques de chaque pays, soulignent la décision courageuse du Gouvernement espagnol, mené par José Luis) Rodriguez Zapatero, et de l'organisation armée basque d'entamer un dialogue qui peut conduire à une solution politique et négociée du conflit", a-t-il déclaré.

Il a ajouté que "l'expérience enseigne qu'une paix durable et juste n'est possible que si on identifie et qu'on surmonte les causes et la nature de la confrontation" et que s'il y a "participation démocratique".

Selon le porte-parole des Farc, "ce pas important , qui constitue un exemple de volonté et d'effort pour trouver une solution sans effusion de sang aux conflits, contraste avec l'attitude du Gouvernement colombien (...)" embourbé dans la guerre et qui ne rêve que d'une victoire militaire sur la guérilla des Farc ".

"Dans cette étape cruciale et importante qui commence au Pays Basque, nous souhaitons chance et succès au Gouvernement de l'État espagnol et au peuple basque", a ajouté le chef insurgé.


>Les titres du mois 


>www.Betancourt.info