La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Un jeune séquestré libéré

24/07/2006 - Caracol Radio, BBC Mundo

Juan Carlos LizcanoLes militaires viennent de libérer le fils kidnappé d'un ex congressiste colombien, lui-même détenu depuis plus de six ans par les FARC.

Juan Carlos Lizcano, 23 ans, est resté six mois en détention. Il avait été kidnappé en avril dans la région de Risaralda, à l'ouest de Bogota, par une faction d'un autre groupe rebelle, l'Armée Populaire de Libération (EPL).

Il a été libéré dans la nuit de samedi, après que les troupes aient encerclé ses ravisseurs.

Son père, le congressiste Oscar Tulio Lizcano, 60 ans, a été kidnappé par les FARC en 2000.

Dans ses déclarations à la presse dans la localité de Pereira, Lizcano n'a pas fourni de détails sur sa libération, mais il a remercié l'armée pour son aide.

Le jeune homme a souligné que sa joie ne pouvait être complète tant que son père resterait kidnappé.

Juan Carlos Lizcano a remercié Radio Caracol pour son rôle social envers les kidnappés

Dans son premier contact avec les media, Juan Carlos Lizcano a déclaré que pendant sa captivité, lui et sa mère Marta Arango avaient puisé leur force dans les messages qu'il recevait à l'aube via le programme de Radio Caracol, "las Voces del Secuestro". Il a indiqué que son compagnon de chaque instant était une radio à piles que lui avaient prêtée ses ravisseurs, pour qu'il écoute les messages de sa famille.

"Je remercie les journalistes Duván Marin et Herbin Hoyos pour les messages, les chroniques de chaque samedi que j'ai pu écouter sur la radio à piles qu'on m'avait prêtée. Mille merci à Radio Caracol d'offrir ce réconfort aux kidnappés ", a clamé le jeune homme.

Le fils d'Oscar Tulio Lizcano a raconté qu'il ne savait rien des intentions des guérilleros qui le gardaient. "À 4:00 heures du soir samedi, ils m'ont ordonné de faire ma valise parce que j'allais rentrer chez moi. Ensuite, après cinq heures de marche, ils m'ont dit : Vas-y mon frère, garde le moral car nous aussi on rentre à la maison. C'est alors que j'ai compris qu'ils me remettaient en liberté".

Juan Carlos Lizcano a insisté auprès du président Alvaro Uribe pour qu'il conclue un accord humanitaire rapide qui permette le retour de son père et de tous les kidnappés. "Je crois que c'en est assez maintenant ! Il faut obtenir la libération de tous les kidnappés qui sont dans les montagnes de Colombie. Je ne crois pas que le président soit insensible à ce qu'il passe. Je lui demande de tout mon coeur qu'il obtienne la liberté aussi de mon père ", a-t-i déclaré.


>Les titres du mois 


>www.Betancourt.info