En la prensa   por  www.Betancourt.info 

>Adicionar en sus favoritos

>Búscar

Herramientas de traduccion :   >Free.fr  >Google


Duras Críticas de “The Guardian” contra Uribe

14/07/2005 - The Guardian, RCN, La F.M.

En un articulo publicado por el periódico londinense titulado "los intocables de la droga en Colombia” fueron juzgadas las políticas de Gobierno del Presidente colombiano.

La periodista de “The Guardian” Isabel Hilton dijo que: “Mientras que Gran Bretaña rueda la alfombra roja para el presidente Álvaro Uribe, los diputados deben pensar cuidadosamente en sus aliados”.

En el artículo se mencionaba textualmente, “La lengua importa con la guerra en el terror. Desde que George Bush lanzó su cruzada global contra el mal han aparecido las acometidas oportunistas por los gobiernos menos democráticos a sus problemas internos.

Uno de estos oportunistas estará en Londres hoy, donde el Gobierno británico lo recibirá y que ahora alinea según se informa entre sus fuentes en segundo lugar ayuda militar.

El visitante es el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, que demandará que su plan de pacificación merece ayuda adicional del contribuyente británico y como sus partidarios discutieron en una conferencia en Londres en junio donde el Gobierno británico invertirá en un país que combina el atractivo del Gobierno firme con una comisión sana para los mercados libres.

La visita de Uribe ofrece el espectáculo inusual de una alfombra roja rodada para un hombre que como alcalde de Medellín, el "santuario" de los barones de la droga, aceptó los fondos del tráfico notorio de Pablo Escobar y donde los Estados Unidos desearon al padre de Uribe, Alberto, por tráfico de drogas, cuando lo mataron en 1.983.

Coincidentemente, no hubo ninguna duda, el encargado presidencial de la campaña de Uribe, Pedro Moreno, fue destacado en los Estados Unidos como el importador más grande de permanganato del potasio, un producto químico usado en la producción de la cocaína, entre 1.994 y 1.998. Aunque él insistió que estaba para los propósitos inocentes; en aquella 'época Uribe era el gobernador del departamento de Antioquia, de el cual Medellín es la capital y Moreno era su jefe de personal. Fue allí donde Uribe también ideó su política de animar a los grupos armados del terror al que él ahora busca legalizar.
El presidente Uribe llama a su Justicia y Paz, un pedazo fino del plan que el Congreso colombiano aprobó en junio; debajo de él ofrece recompensas de la amnistía y efectivo a los combatientes paramilitares, muchos de ellos son culpables de abusos contra los Derechos Humanos y de traficar con cocaína.
La solución del presidente Uribe a esta situación infeliz es el perdón, permitiendo que algunos cambien sus uniformes para las firmas de seguridad privada y otros para la muestra del deber en Irak.

Ambas opciones proporcionan las oportunidades de continuación de la carrera para los asesinos. Justicia y Paz, la comisión para los Derechos Humanos en Colombia, representada por Michael Frühling de la ONU ha observado que es dura de alcanzar sin verdad.

El presidente Uribe está bien enterado de la importancia de la opinión. Colombia ha sido observada en la Guerra Civil por 40 años, pero para su actual Gobierno el problema es simplemente terrorismo.

Uribe publicó un sistema de pautas en junio que fue tratado por la ONU, las agencias, los embajadores, agencias del desarrollo y los grupos humanitarios, que colocaron los términos por los cuales el conflicto debe ser definido. Fuera van los términos tales como el "conflicto armado interno", "agentes armados" o "partidos al conflicto" para describir las fuerzas de la seguridad. Fuera de éste van también los "agentes del no-estado en el conflicto" para referir a los rebeldes o a los paramilitares extremos; o "comunidad de la paz" o "zona humanitaria" - las expresiones describían a colombianos que procuran permanecer neutrales. No es, el Gobierno insiste, guerra civil o conflicto armado, sino una amenaza terrorista planteada por los grupos izquierdistas de la guerrilla.

El director de Unhcr en Colombia, Roberto Meier, advirtió en un documento que el Unnhcr considerará salirse de Colombia si Uribe no da un paso atrás.
En los cinco años pasados los Estados Unidos han pasado millones de dólares en la guerra contra las drogas en Colombia, un comercio con el cual los ejércitos paramilitares están conectados íntimamente. El dinero se dispensa bajo el Plan Colombia, que se mantuvo hasta septiembre pero ahora se renovó por otro año. Es razonable preguntar si fue renovado porque era considerado un éxito o una falta: no ha tenido ningún efecto en la disponibilidad, precio de calle o la pureza de las drogas que continúan llegando a los Estados Unidos y sin embargo, los Estados Unidos y la demanda colombiana de los funcionarios reflejan que un millón de los corrosivos de la coca se han suprimido en Colombia, la ONU atestigua que el área del cultivo en los Andes creció por el 3 por ciento el año pasado.

Washington ha enumerado a 18 comandantes paramilitares como responsables de traficar la mayoría de la cocaína que llegaba a las ciudades de los Estados Unidos. Ahora los Estados Unidos los quisieran extraditar, pero muchos, involucrados en el tráfico de la cocaína como el líder paramilitar Salvatore Mancuso, lograron unirse con éxito al plan de presidente Uribe y llegaron a ser intocables.

Mientras que en Gran Bretaña, Uribe vio una oportunidad con Tony Blair y la visita al Parlamento, los diputados pueden interesarse en echar un vistazo en Washington antes de prestarse a su imagen.

Jhon Kerry y 22 senadores más en julio firmaron una letra que impulsaba a Uribe a procesar a los funcionarios que colaboraron con las unidades paramilitares. Los funcionarios de la administración pueden comparar a Uribe con Abraham Lincoln, pero el comité de apropiaciones del Senado la semana pasada dijo que congelaría las finanzas a la ley de Justicia y al plan de la paz a menos que Uribe garantizara desmontar los grupos paramilitares y la extradición de los comandantes. Ni lo uno ni otro es probable que suceda bajo el plan”.


>Regreso 


>www.Betancourt.info