La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Astrid Betancourt: «Je porte Ingrid dans mon coeur»

30/01/2008 - Le Matin, Union Radio, Press TV

Astrid et Ingrid Betancourt, les deux soeurs très proches n'ont que quelques mois de difference d'âge

Astrid, dans quel état d'esprit êtes-vous aujourd'hui?

Cette fin d'année 2007 a été la fois très douloureuse et empreinte d'espoir. La preuve de la survie d'Ingrid n'a pas été un soulagement pour moi. J'ai toujours su qu'elle était en vie. En revanche, j'ai eu un choc terrible lorsque je l'ai vue aussi affaiblie ! Aujourd'hui, je la porte dans mon coeur en ressentant une urgence extrême.

L'espoir est tout de même là...

Je suis aussi pleine d'espoir car la libération de Clara et de Consuelo prouve que l'implication du président Chavez, les actions de la Communauté Internationale, l'action déterminée du Président Sarkozy et celle de la diplomatie française- François Fillon et Rama Yade- auprès de plusieurs chefs d'Etat du monde et du continent latino-américain, ainsi que l'extraordinaire mobilisation de la FICIB (Fédération internationale des comités Ingrid Betancourt) portent leurs fruits.

Parlons espoir et intuition. A quelle date présentez-vous la libération de votre soeur?

Je pourrais dire le 27 avril 2008. C'est le jour de l'anniversaire de mon père (aujourd'hui décédé) et John Pinchao, séquestré par les FARC s'est évadé ce même jour, l'année dernière. Etant dans le même campement que ma soeur, il nous a donné de ses nouvelles... et ceci a été précieux.

Le Président Uribe veut visiblement s'allier les pays qui agissent pour la libération des otages comme la France, l'Espagne et la Suisse. Pourquoi est-ce si important pour lui aujourd'hui?

L'opinion internationale devient très importante pour lui car lors de la campagne politique intérieure, il a été sérieusement éclaboussé.

Vous-même, Astrid Betancourt, vous n'avez pas répondu à l'invitation de rencontrer le Président colombien la veille de son entretien à l'Elysée, pourquoi?

Le but du président Uribe était celui de redorer son blason. Je ne voulais pas me laisser instrumentaliser alors que, durant deux ans et demi ma mère, Yolanda Betancourt, lui a demandé audience et qu'il n'a pas daigné la recevoir.

L'ex-mari de votre soeur porte tout d'un coup au Président Uribe une confiance et une estime inattendues...

Je pense qu'il faut garder de la distance par rapport aux paroles du Président Uribe. On juge un homme sur des actes et non sur des paroles surtout quand les paroles ont été contraires aux actes depuis 6 ans. Cela ne veut pas dire qu'on ne puisse pas applaudir de vrais gestes et leur donner une reconnaissance retentissante lorsqu'ils se réaliseront mais pas avant!

Dans quelle mesure la captivité de votre soeur a changé votre vie?

La captivité de ma soeur a complètement changé ma vie ! Ma propre vie a été mise entre-parenthèse, une autre vie s'est superposée à la mienne. Les conséquences sont compliquées : je me sens coupable de ne pas accorder suffisamment de temps à mes enfants. Mon couple s'en ressent aussi évidemment. Et ne parlons pas de ma vie professionnelle que j'ai dû réduire au minimum vital sans pouvoir utiliser ma capacité pour la développer. Je suis en sommeil. Mais je ne me pose pas de questions. Je le fais par amour et par devoir.

L'homme avec qui vous partagez votre vie depuis 7 ans, Daniel Parfait, directeur des Amériques, au Quai d'Orsay, peut suivre les négociations de près...

Daniel est un homme dont j'admire et respecte son intelligence supérieure. Sa contribution à la cause de ma soeur est extraordinaire par sa capacité d'analyse, sa connaissance des FARC et de la singularité « colombienne « mais aussi par son indéfectible engagement.

Clara Rojas et Consuelo Gonzales sont toutes les deux apparues en excellente santé, au contraire de votre soeur, terriblement amaigrie et affaiblie, une inégalité de traitement?

Le contraste est terrible! Les conditions de détention de ma soeur ne sont pas les mêmes, elles sont beaucoup plus sévères. J'ai l'impression que du fait de ses tentatives d'évasion elle est traitée comme les prisonniers de guerre et se trouve dans un campement d'hommes.

Lorsque les deux otages ont été libérés, elles ont embrassé leurs geôliers, étonnant, non?!

C'est peut-être complètement surréaliste mais au milieu de l'horreur, des complicités se créent et il se peut que malgré la perte de liberté, un sentiment de remerciements naisse du fait de traitements plus «cléments». Et leurs geôliers étaient des femmes, je crois.

Seules deux femmes interviennent dans les négociations: Micheline Calmy-Rey et aujourd'hui le nouveau Secrétaire d'Etat, Rama Yade. Que pensez-vous de son action?

Rama Yade est arrivée avec un regard neuf et elle fait preuve d'une grande disponibilité et d'une analyse très aiguisée. De plus, elle est dotée d'un sens de l'humanité hors du commun. Elle a un engagement en tant qu'être humain et en tant que femme. Rama Yade possède, tout à la fois, la capacité de raisonnement, l'intuition et l'habileté. Je rends aussi hommage à Micheline Calmy-Rey qui oeuvre depuis longtemps dans la discrétion. Toutes deux sont déterminées.»

Vous êtes reçue le 29 janvier par la Ville de Genève, qu'attendez-vous de cette visite en Suisse?

J'ai répondu à l'invitation de Manuel Tornare à une réunion de jeunes car je m'attache à sensibiliser la jeunesse aux drames humanitaires. J'aimerais aussi demander à la Communauté Internationale de reprendre de la distance par rapport au récent discours d'Uribe. Qu'elle ne relâche pas en exigences ; qu'elle ne s'égare pas : il faut deux personnes pour négocier ; des concessions doivent être faites : des vies humaines dont celle d'Ingrid sont en danger! Ne pas négocier avec les FARC c'est condamner les otages à la mort ou à la séquestration à perpétuité qui est la mort en vie. Maintenir les opérations militaires de sauvetage c'est libérer des cadavres!


>Tous les titres du mois 


> Poser une question,
   envoyer un commentaire

>www.Betancourt.info