Dans le cadre d'un éventuel échange de prisonniers avec des otages détenus par les Farc, des Guérilleros détenus par le gouvernement seraient disposées à abandonner la subversion et à lutter politiquement pour leurs idées si le gouvernement colombien leur garantit qu'ils ne seront pas assassinés.

Selon le télévision RCN, les membres des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC, marxistes) qui sont actuellement détenus ont fait connaître leur proposition, qui selon le journaliste, est destinée à faciliter la négociation de l'échange.

La proposition qui a été diffusée, appelée "Accord humanitaire pour la réconciliation nationale", indique que "le gouvernement libèrerait les guérilleros emprisonnés et que ces derniers, en qualité d'ex combattants, s'engageraient dans des activités politiques sous un schéma de sécurité matérielle et juridique qui devrait être garantie par la Communauté internationale, afin que ne se répète pas le génocide de l'Union Patriotique".

(ndlr : en 1985, les FARC-EP avaient accepté la proposition du gouvernement de déposer les armes et de créer un parti politique : l'Union Patriotica (UP). En 1986,  350 conseillers municipaux, 23 députés et 6 sénateurs de ce parti avaient été élus. Un an après, 4 000 dirigeants, cadres et militants de l’UP et du Parti communiste avaient été assassinés - les auteurs de ces crimes ayant toujours bénéficié d'une totale impunité)

La proposition des guérilleros emprisonnés rencontre une des exigences du président Alvaro Uribe, qui a conditionné la libération des insurgés à leur engagement à ne pas rejoindre après cette libération les rangs de la subversion.

Pour sa part, les FARC ont conditionné la libération de leurs otages à l'élargissement de quelque 500 de leurs militants emprisonnés, et parmi eux, deux qui ont été extradé aux Etats-Unis.