La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Fin du gel diplomatique entre la Colombie et le Venezuela

29/01/2005 - Le Nouvel Obs (AP), Reuters, El Pais

La Colombie et le Venezuela sont parvenus à régler leur dispute diplomatique vendredi, causée par la capture dans les rues de Caracas d'un rebelle colombien par des mercenaires payés par Bogota.

«De tels agissements ne seront pas répétés», a assuré la Colombie à son voisin.

Le Venezuela avait en effet décidé de suspendre ses relations diplomatiques et commerciales avec la Colombie, considérant la capture, le 13 décembre 2004 à Caracas du chef rebelle colombien, Rodrigo Granda, membre des Forces armées révolutionnaires colombiennes (FARC), comme une violation de souveraineté.

Les deux pays ont affirmé dans des communiqués diffusés par leurs agences de presse respectives, que la dispute était close.

Le président vénézuélien, Hugo Chavez, avait exigé des excuses de la Colombie et l'annonce par Bogota que de telles pratiques ne se renouvelleraient pas semble avoir satisfait Caracas.

Le communiqué colombien ajoutait que le président Alvaro Uribe se rendrait au Venezuela le 3 février pour «écouter le président Hugo Chavez et proposer des voies de réflexion», notamment en matière d'échanges commerciaux. (AP)


>Retour 


>www.Betancourt.info