En la prensa   por  www.Betancourt.info 

>Adicionar en sus favoritos

>Búscar

Herramientas de traduccion :   >Free.fr  >Google


Tenemos el deber de ser porfiados

27/02/2006 - Nouvel Obs

La Ministra de Asuntos Exteriores y Vice-Presidenta de la Confederación Helvética, Micheline Calmy-Rey da explicaciones sobre el papel desempeñado por los Suizos para obtener la liberación de Ingrid Betancourt .

Le Nouvel Observateur. - ¿Porque Suiza entró en el juego de negociaciones para la liberación de los secuestrados ?

Micheline Calmy-Rey. – Estamos presentes en Colombia desde hace años, en el campo humanitario y con programas de promoción de la paz. Desde el principio de este asunto, hemos mantenido todos los canales abiertos con el fin de que podamos avanzar a pesar de las difíciles condiciones. Hemos contado por ello con la confianza de las partes, obtenida gracias a un compromiso de larga data. Tenemos también una tradición de diálogo con las dos guerrillas, FARC y ELN. De esta manera es Suiza quien ha recibido de primera mano la cassette en la que Ingrid Betancourt se expresa. Para llegar a un acuerdo humanitario, es preciso que haya interlocutores y que ellos se hablen. Es lo que intentamos poner en marcha.

N. O. - ¿Cómo ha trabajado Usted con Francia en este caso?

M. Calmy-Rey. - La cooperación formal con Francia comenzó en marzo del 2004, cuando Nicolás Sarkozy me llamó por teléfono para solicitar la ayuda de Suiza. Luego, cuando Dominique de Villepin le sucedió en el Ministerio del Interior, trabajamos con él y con Michel Barnier, Ministro de Asuntos Extranjeros de ese entonces.

N. O. – ¿Quiere decir que Nicolás Sarkozy intervino en un asunto que a priori lo trataba en París el Quai-d’Orsay?

M. Calmy-Rey. – Tendría cuidado en responder a una pregunta que concierne la política interior de su país.

N. O. - ¿Y hoy día ?

M. Calmy-Rey. – Avanzamos juntos, Francia, España y Suiza. Este grupo de tres ha logrado hacer aceptar al gobierno colombiano la idea de un encuentro con las FARC en una zona desmilitarizada y asegurada por El CICR y la comunidad internacional. Es un gran progreso, pero todo es muy frágil. En razón de los próximos comicios electorales, es poco problable que la situación se desbloquee rápidamente. Pero esperamos que en un plazo cercano, las FARC nos hagan saber, al menos, su consentimiento sobre el principio de un tal encuentro. Tenemos el deber de ser porfiados y prudentes.


>Regreso 


>www.Betancourt.info