La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


L'Assemblée de la Société Civile Pour La Paix en Colombie plaide pour l'échange humanitaire

03/02/2006 - ReliefWeb

Selon Luis Eduardo Salcedo, Secrétariaire Exécutif de l'Assemblée, "tant le Gouvernement que les Farc gagneraient en faisant l'échange, mais chacun veut gagner plus ou empêcher que l'autre gagne plus".

Ainsi, si "le Gouvernement acceptait le dialogue et qu'on aboutissait à un échange, toute sa politique actuelle qui proclame qu'en Colombie la négociation n'est pas possible parce qu'il y a du terrorisme serait remise en question", a-t-il ajouté, dans son intervention faite à Madrid (Espagne).

Mais le pire, c'est que "la société civile se retrouve au milieu de tout cela et les parents des kidnappés sont dans une situation d'immense désespoir", a-t-il expliqué.

Salcedo a souligné que, parmi tous les acteurs qui sont impliqués dans cette guerre, la société civile est la seule qui perd, "parce qu'il est démontré que pour chaque combattant touché dans les combats il y a 8 civils".

Pour sa part, "le Gouvernement National travaille en fonction de ce qu'il a vendu à son électorat quand il a été élu : essayer de gagner la guerre par la voie militaire", a-t-il dit.

Toutefois, "il n'a rien obtenu" et, bien qu'il n'ait enregistré aucune victoire militaire significative contre les Farc, "il a gagné dans deux domaines : la sensation de sécurité qu'il a vendue à la population et l'extension de la présence militaire dans beaucoup de secteurs ".

En outre, affirme-t-il, "il a réussi à renforcer quelques processus de réforme constitutionnelle qui lui permettent d'établir encore plus un état néo-libéral, très proche de l'autoritarisme".

"Les Farc profitent aussi de la guerre parce que leur déploiement tactique et leur résistance face au Gouvernement leur ont permis de marquer quelques points importants au cours des derniers mois, tandis qu'ils n'ont perdu aucun de leurs principaux dirigeants, maintenu leur présence territoriale, leur force militaire et qu'aucune des personnes kidnappées n'a pu être libérée", a-t-il ajouté.

Les paramilitaires ont eux aussi gagné dans le processus, selon Salcedo, puisque "ils ont étendu leur présence territoriale et leur contrôle social et politique dans beaucoup de régions,  et qu'ils ont "blanchi" une grande partie de leurs affaires illégales, pas seulement le trafic de drogues".

Ce groupe "a démobilisé quelques hommes à un coût minimal, par un processus de démobilisation individuelle et grâce à une loi qui donne à ses chefs certaines garanties de ne pas être extradés, surtout aux USA".

Luis Eduardo Salcedo a expliqué que "l'Assemblée de la Société Civile Pour La Paix, née il y a 8 ans, n'est pas une ONG - mais bien un mouvement qui rassemble de nombreux secteurs sociaux dans le pays" et est présent dans différentes régions.


>Les titres du mois 


>www.Betancourt.info