La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


Des messages d'espoir pour les séquestrés de Colombie

31/12/2006 - El Tiempo

Pendant les fêtes de Noël et de Nouvel An,  31 familles d'otages ont envoyé, via le journal El Tiempo, des messages à leurs proches. Tous espèrent que 2007 verra enfin se conclure l'accord humanitaire.

'Nous ne cesserons jamais de combattre pour toi '

Pour : Gloria Polanco de Losada, kidnappée le 26 juillet 2001, à Neiva.

De la part de mes frères et des membres de la familles, tous les kidnappés et leurs proches.

Maman : Passe cette période comme tu l'as fait jusqu'à présent, comme que nous le faisons, avec stoïcisme et courage. Nous t'aimons de tout notre coeur, nous t'attendons et nous ne cesserons pas de combattre pour toi. Que l'année qui vient soit celle où tu rentreras à la maison, avec tes fils qui t'attendent avec amour, Jaime Felipe.

'Que ce soit la dernière année sans toi '

Pour : Consuelo Perdomo, kidnappée en septembre 2001.

Mamita jolie :

Pour le Nouvel An, nous serons de nouveau séparées, mais nous serons rassemblés par le coeur comme les années précédentes. J'espère que ce sera la dernière fois que nous serons séparées et que nous pourrons rattraper le temps perdu. Souviens-toi que nous t'aimons et et que tu nous manques beaucoup, Patricia.

'Ne fais pas d'imprudences'

Pour : Mayor William Donato Gómez, kidnappé en août 1998.

Fils, frère et oncle :

Que le Seigneur te bénisse et te protège. Même si tu es absent, nous continuons à te porter dans nos coeurs. Nous sommes confiants que Dieu te ramènera bientôt près de nous. Courage ! Garde confiance que tu vas bientôt en sortir ! Ne fais pas d'imprudences, nous ne cessons de prier Dieu pour toi et de lui demander ta libération rapide. Ne t'en fais pas pour nous, nous allons bien. Nous t'aimons. Ta famille.

Tu n'es pas seul, nous sommes avec toi

Pour : Ramiro Echeverry, ex député de la Vallée, kidnappé le 11 avril 2002

Mon amour : reçois mon plus grand bonjour et tous mes voeux pour l'année prochaine. Nous sommes sûrs que bientôt vous serez tous libérés. Tu n'es pas seul, nous sommes avec toi malgré la distance, nous t'aimons et nous t'attendons. Soigne-toi bien, Ana Milena, Diana, Ramiro.

'La vie sans toi est triste ; nous espérons que tu vas revenir'

Pour : Luis A Moreno, kidnappé en Caquetá, en 1998.

Fils : La vie sans toi est triste ; nous espérons que tu vas revenir. Juan Pablo, ton neveu, qui est maintenant un jeune homme, se souvient de toi. Tes neveux Wilson et Andres se sont mariés et ils ont des enfants. Dans 2 mois naîtra un autre bébé. Yaneth demande ta bénédiction; il veut te connaître et que tu reviennes très vite. Ta mère, Esperanza.


>Tous les titres du mois 


> Poser une question,
   envoyer un commentaire

>www.Betancourt.info