La guerrilla de las FARC ignoró hoy la inminente extradición a Estados Unidos de su líder "Simón Trinidad", aunque consideró que las autoridades colombianas "aceptan y manipulan de forma indigna" la entrega de nacionales a otros países.

En un saludo de fin de año al "pueblo colombiano", las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no hicieron mención directa al caso del cabecilla insurgente, cuyo envío a Washington deberá ser ratificado por el Ejecutivo antes de que termine 2004.

El gobierno del presidente Alvaro Uribe concedió el pasado día 17 la extradición a Estados Unidos de "Simón Trinidad", bajo cargos de narcotráfico y toma de rehenes.

Pero, asimismo, ofreció dejarla en suspenso si el grupo rebelde pone en libertad antes del 30 de diciembre a 63 personas que mantiene como rehenes.

Pero las FARC no han respondido hasta ahora a esa condición, que el Ejecutivo completó días después con la propuesta de asumir en algún templo católico la negociación del acuerdo de canje humanitario.

Sin embargo, los insurgentes supeditan la liberación de los cautivos a la de más de 500 rebeldes que están encarcelados.

"El año 2004 nos mostró (...) el arrodillamiento uribista frente a (el presidente estadounidense George W.) Bush en lo político y militar, y su defensa de los intereses gringos en la vida colombiana", aseguró el grupo rebelde en su mensaje de fin de año.

El mensaje fue divulgado en la Internet por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (ANNCOL, con sede en Estocolmo).

Según las FARC, esa postura se demuestra con "la indigna aceptación y manipulación de la extradición por parte de políticos pusilánimes incapaces de adelantar procesos judiciales en nuestro propio país".

Asimismo, con "el incremento del personal militar gringo en el territorio nacional", en alusión al llamado Plan Patriota, una gigantesca campaña, con asistencia estadounidense, lanzada en febrero contra el mando rebelde.