La revue de presse   de  www.Betancourt.info 

>Ajouter cette page à mes favoris

>Rechercher sur le web

Outils de traduction :   >Free.fr  >Google


La Colombie : le plus grand nombre de déplacés au monde après le Soudan

21/04/2006 - Las voces del secuestro, Prensa Latina, Terra España

La Colombie est, après Sudan, le pays au monde qui compte le plus grand nombre de déplacés, a indiqué un rapport de Nations Unies divulgué hier à Londres. Le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR), qui reprend la période de 2000 à à 2005, indique que la quantité de réfugiés dans le monde a notablement diminué durant les dernières années, à cause surtout de la diminution du nombre de guerres et de conflits entre pays frontaliers.

Le document, présenté dans une conférence de presse à Londres par le Haut Commissaire de l'ONU pour les Réfugiés, Antonio Guterres, alerte toutefois sur la partie cachée de l'iceberg : les 20 à 25 millions de "déplacés internes" qui ne sont pas repris dans les statistiques sur les réfugiés.

Le conflit colombien

"Les conflits inter-étatiques sont moins fréquents aujourd'hui que les luttes internes et les guerres civiles", ce qui résulte en un nombre de réfugiés plus petit , mais augmente le déplacement interne, a expliqué Guterres, ex premier ministre de Portugal.

Les "déplacés internes" ne sont pas repris dans les statistiques de réfugiés, puisqu'ils n'ont pas franchi de frontières internationales, a souligné le Haut Commissaire de l'ONU. Avec deux à trois millions de personnes qui ont dû abandonner leurs maisons pour fuir la violence, la Colombie a l'honneur douteux d'être le pays en Occident qui compte le plus grand nombre de déplacés, indique le document de l'ONU.

Le UNHCR met en évidence dans son rapport le fait que le conflit armé entre l'Armée, la guérilla et les paramilitaires colombiens est la cause de ce nombre dramatique de déplacés.

Narco-trafiquants

La "guerre sale" en Colombie implique aussi les narco-trafiquants et les propriétaires fonciers, signale le rapport de l'ONU, qui indique que chaque année un plus grand nombre de colombiens essayent de passer la frontière et d'abandonner le pays.

Les principaux points de destination des réfugiés dans la région sont le Costa Rica, l'Équateur, le Panama et le Vénézuéla. Mais les Colombiens essayent aussi de se rendre aux Etats-Unis et en Europe, indique le document.

Depuis l'année 2000, plus de 100.000 colombiens ont cherché refuge à l'extérieur, spécifie l'ONU.

Le nombre de réfugiés est passé de presque 18 millions en 1992 à 9.2 millions en 2004, le plus petit chiffre en 25 ans, indique le rapport intitulé : "l'état des réfugiés dans le monde : le déplacement humain dans le nouveau millénaire ".


>Les titres du mois 


>www.Betancourt.info