Le 8 août, les membres de certaines ONG travaillant dans le sud de la Colombie ont reçu un message des Farc qui signalait que toute mission humanitaire nationale ou internationale qui essayerait d'arriver à Guaviare, Guainía, Vaupés ou Caquetá serait considérée comme objectif militaire.

C'est la première conséquence de l'utilisation illégale de l'emblème du Comité International de la croix rouge pendant l'Opération Jaque qui avait libéré Íngrid Betancourt et 14 séquestrés parmi lesquels trois Américains, le 2 juillet passé.

Selon un rapport référencé par l'hebdomadaire Cambio, on compte dans ces zones la présence de plus de 50 organisations humanitaires qui s'occupent des victimes de la violence, et toutes ces organisations ont dû suspendre leurs activités après la menace des Farc. Y compris des membres de plusieurs ONG qui s'étaient rendues le week-end passé de Bogota à San José du Guaviare pour accompagner une Communauté de personnes déplacées, et qui ont dû rebrousser chemin.

Dans les régions du Cauca, de Nariño et de Putumayo, les organisations humanitaires n'ont pas reçu de menaces, mais elles ont décidé de suivre le sage Conseil du proverbe « , il vaut mieux prévoir que regretter », et elles ont suspendu leurs activités. « Il y a beaucoup de crainte, surtout dans les zones frontalières où les ONG et d'autres organismes font du travail de terrain - soutient Nelly Valbuena, de la Fondation La Esquina. Des Communautés afro-colombiennes et indigènes, en l'absence totale de protection, ont dénoncé les menaces dont ils sont l'objet de la part des Farc, qui les empêchent de se déplacer, et qui doivent rester enfermées ». Dans le Nord de Santander, la Fondation Progresar, qui s'occupe des victimes de la région du Catatumbo et de La Gabarra, a adopté des mesures de sécurité pour éviter de possibles attaques.

Cette situation a été portée à la connaissance de la chancelière suisse Micheline Calmy-Rey, pendant une réunion privée lundi passé dans la résidence de l'ambassadeur Thomas Küpfer, réunion à laquelle participaient, entre autres, Ana Teresa Bernal, presidente de Redepaz ; Camilo González, d'Indepaz ; Janeth Bautista, de la Fondation Nidia Erika Bautista, et Jorge Rojas, directeur de Codhes. Préoccupée par l'information qu'elle a reçue, la Chancelière a envoyé un message au gouvernement colombien et lui a demandé de prendre des mesures. Elle a signalé que la Suisse réviserait les conditions de travail des ONG suisses en Colombie.

Quelques heures avant la réunion,  Calmy-Rey avait rencontré à l'ambassade le chancelier colombien Jaime Bermúdez, auquel elle a rappelé que l'utilisation de l'emblème de la croix rouge dans l'Opération Jaque était « un précédent dangereux et une infraction au Droit International ». Bermúdez, pour sa part, lui a redit que le Gouvernement s'était excusé pour ce fait qui, comme l'ont déclaré le Président, le Ministre de Défense et le Commandant des Forces Militaires, n'en auraient eu connaissance qu'après l'opération. « L'emblème n'est pas seulement un logo, mais une protection du Droit International Humanitaire », a rappelé Calmy-Rey à Bermúdez.