George Monbiot
Tuesday February 4, 2003
The Guardian

(extraits)

Il n'est guère douteux que les Farc, le principal groupe rebelle de gauche, a été détourné de son but révolutionnaire original par une politique de puissance et une lutte pour contrôler l'argent de la drogue. Il se finance en partie par l'extorsion et les enlèvements. On peut discuter pour savoir s'il s'agit vraiment d'un réseau terroriste. Mais ce qui est clair c'est que la grande majorité des massacres politiques dans le pays sont commis non pas par les Farc ou d'autres groupes de guérilleros, mais par les paramilitaires d'extrème-droite qui travaillent avec l'armée. Leur tâche est de terroriser la population pour qu'ils acceptent les programmes du gouvernement.

Le but de cette guerre qui n'en finit pas est de préserver pour les propriétaires fonciers colombiens et pour les multinationales étrangères les parties du pays qui sont riches en ressources naturelles . La Colombie a une des économies les plus inégales du monde - les 10% les plus riches de la population gagnent 60 fois plus que les 10% les plus pauvres - et il n'y a aucun compromis possible dans ce pays entre les aspirations des pauvres et les aspirations du super-riches. Une des deux parties doit être supprimée. L'armée colombienne protège le milieu des affaires. C'est pourquoi, au cours des 10 dernières années, les paramilitaires qui collaborent avec elle ont tué environ 15.000 syndicalistes, dirigeants ruraux et indigènes, militants des droits de l'homme, activistes de la réforme agraire, politiciens de gauche et leurs sympathisants. C'est pourquoi la Colombie est dans le monde le troisième pays le plus important  (après l'Israël et l'Égypte) pour  l'aide militaire des USA. (voir l'article complet dans The Guardian  )