DANS L'CEspace de DARIEN, le Panama, août 14 (Reuters) - la route qui lie les Amériques interrompt abruptement dans la forêt tropicale du Panama oriental, où la flaque plus de d'une guerre civile en Colombie voisine a empêché la construction du bout droit central de la route Casserole-Américaine. 

La jungle, les fleuves et la boue couvrent 93-mile- une longue région (150kilomètre) de terre où la route devrait être, menant à l'espace de Darien, un secteur anarchique où les rebelles de gauche colombiens et les paramilitaries rivaux de rightist opèrent avec l'impunité. 

Sans armée debout puisque la chute de dictateur Manuel Noriega en 1989, Panama a peu de contrôle de sa frontière poreuse avec la Colombie et plusieurs des habitants de l'espace 60.000 de Darien dites qu'ils vivent dans la crainte unceasing des attaques. 

"je me sens si effrayé. Je suis désespéré pour partir, mais je suis trop pauvre, "a dit probablement Valence de Luz Marina de veuve de Panamanian, dont le mari a été assassiné en 1997, par les forces armées révolutionnaires de la Colombie (FARC) sur le soupçon d'être un informateur pour les paramilitaries. 

Une route des sortes fonctionne par l'espace de Darien, reliant le Panama à la Colombie. Une poignée de fermiers dans le bidon de Darien tracent toujours hors de la présente partie absente de la route Casserole-Américaine, que les constructeurs de route ont projeté tourner de la boue à l'asphalte dans les années 50.

 L'itinéraire, prévu pour relier l'Alaska en Argentine couvrant 13 pays, se en monte 16.000 milles (25.750 kilomètres) et sort 8.909 milles (14.340 kilomètres) de du sud de la frontière des ETATS-UNIS. "I a pour la dernière fois pris la route en Colombie en 1978. 

Maintenant il est devenu une voie de saleté et il est trop dangereux. Les rebelles l'emploient pour se déplacer par le Darien, "a dit le fermier Luis Larehgara, qui utilise un peu de route potentielle pour obtenir à ses champs chaque jour. 

L'idée pour la route a été lancée à une conférence hémisphérique en 1923 avec le support des ETATS-UNIS comme force d'unification pour l'Amérique latine. Mais il y a demi de siècle les Etats-Unis ont soutenu d'accomplir les soucis d'excédent de route que la fièvre aphteuse colombienne pourrait pénétrer en l'Amérique du Nord. Aujourd'hui, craint qu'une route facilite le trafic de drogue par le moyen de FARC il est peu susceptible se fermer que l'espace de Darien jusqu'à ce qu'une paix durable soit trouvée en Colombie. 

Les écologistes craignent également que cela finir la route pourrait causer à une catastrophe écologique. L'espace de Darien est un des derniers déserts vrais latins d'Amérique, avec au-dessus d'un quart d'usines dans le secteur nouveau à la botanique. 

La PAIX une fin à la guerre VEUILLEZ être au juste quel Panamanians dans le Darien veulent. Les guérilleros et les paramilitaries ont attaqué la plupart des villes à distance dans l'espace de Darien en huit dernières années, les locals indiquent. 

Jusqu'à la chute de Noriega, la complicité des strongman de Panamanian en cocaïne de trafic de Colombie en les Etats-Unis a signifié seuls les résidants gauches de Darien de rebelles pendant les années 80 aussi longues qu'ils n'ont pas interféré le commerce de drogues. Mais la décision du Panama il y a une décennie pour supprimer son armée, mettant un terme aux coups militaire-soutenus, signifie que juste quelque mille polices patrouillent le Panama humide, frontière inhospitalière avec la Colombie aujourd'hui. 

"un groupe de 30 a armé des guérilleros nous a attaqués ici en 1998," a dit Alfonso Villar, maire de la ville Boca de Cupe d'espace de Darien, montrant les trous de balle sur la porte de poste qui demeurent. "il y avait juste un policier pour nous protéger," il a dit. 

Les attaques rebelles les plus récentes avaient lieu en janvier où les paramilitaries ont attaqué les villages de frontière de Pucuro et de Paya, tuant des chefs de village et plaçant des maisons et des magasins sur le feu. 

Après les attaques, le Président Mireya Moscoso de Panamanian a mené des discussions à niveau élevé avec ses contre-parties colombiennes Alvaro Uribe, meilleure sécurité prometteuse de frontière dans le Darien. Le ministère intérieur du Panama exige qu'il améliore la sécurité dans le Darien, augmentant le nombre de police fortement armée dans la région, partageant l'intelligence avec la Colombie et achetant des hélicoptères d'ajouter à la poignée que le Panama a déjà. 

Le CHANGEMENT d'ATTENTE TOUJOURS bien que le nombre de police ait augmenté, beaucoup dans le Darien se plaignent toujours que peu a changé. "nous avons demandé la sécurité mais à la place la police nous a fait des réfugiés dans notre propre pays," a dit Aurencio Mendizama, un fermier déplacé de la ville de frontière de Punusa. 

La police de Panamanian a de force évacué Punusa en mars pour empêcher les rebelles colombiens de l'employer comme plate-forme de lancement pour des attaques. Locals admettent que certains dans l'espace de Darien ont rendu la situation plus mauvaise pour eux-mêmes, devenir remarque pour les paramilitaries ou le FARC. 

Mais la majorité de résidants, qui s'étendent des Indiens d'Embera et de Wounaan à Latinos et à noirs, parole ils sont les spectateurs innocents à un conflit étranger. "chacun effrayé ici, même la police," affirme le prédicateur Narcisso Arboleda de missionnaire de Darien. "personne ne veut aider les guérilleros, mais personne ne veut mourir l'un ou l'autre."

Des nouvelles d'AlertNet sont fournies près

Email imprimable de vue cet article Envoyez les commentaires