Paris (75) 6 Mars 2008

Marche pour la Paix et la Vie

Paris, 6 mars 2008

Près de 600 personnes étaient présentes sur l’Esplanade des Droits de l’Homme, au Trocadéro à Paris, pour rendre hommage à toutes les victimes du conflit armé en Colombie. Au cours d’un acte sobre et solennel, mais avec un grand sens de l’unité et de l’engagement, s’est exprimé un profond sentiment de solidarité avec les milliers de familles de disparus, avec les millions de déplacés qui déambulent à travers les villes colombiennes en attente de retrouver leurs terres ou avec les centaines d’otages qui attendent l’échange humanitaire pour retrouver leur liberté.

Dans le cadre d’une mise en scène qui amenait à la réflexion et au recueillement, ont été écoutées l’intervention de Danielle Mitterrand, Présidente de la Fondation France Libertés, la lecture de l’appel à l’hommage signé par une cinquantaine d’organisations françaises et la lecture de l’appel de toutes les organisations de victimes du conflit colombien pour la Vie, la Paix et la Démocratie. La violoncelliste colombienne Consuelo Uribe a interprété des pièces classiques du répertoire colombien et d’autres artistes, comédiens, ont accompagné l’hommage en représentant le drame humanitaire colombien.

Des personnalités politiques françaises de divers horizons, dont la candidate à la Mairie de Paris pour le parti du président et une sénatrice d’opposition, des leaders syndicaux, des écrivains ou de simples citoyens français préoccupés par la situation en Colombie, mais aussi des colombiens résidents à Paris et d’autres latino-américains solidaires avec les victimes, ont répondu à l’appel et ont manifesté leur rejet des pratiques criminelles des groupes paramilitaires, des assassinats extrajudiciaires perpétrés par les agents de l’Etat ou de la pratique de la prise d’otage.

Cet acte répondait à la clameur des millions de victimes qui réclament vérité, justice et réparation et cherchait à contribuer à la construction d’une véritable société démocratique en Colombie, qui respecte les Droits de l’Homme et la dignité humaine.



París, 6 de marzo 2008.



Cerca de 600 personas se hicieron presentes en la Explanada de los Derechos Humanos en la Plaza del Trocadero de París para rendirle homenaje a todas las víctimas del conflicto armado que vive Colombia. En un acto solemne y sobrio pero con un gran sentido de unidad y compromiso se expresó un sentimiento profundo de solidaridad con las miles de familias de desaparecidos, con los millones de desplazados que deambulan por las ciudades colombianas en espera de volver a sus tierras o con los centenares de secuestrados que esperan el intercambio humanitario para recobrar su libertad.

Bajo una distribución escénica que incitaba a la reflexión y que facilitaba el recogimiento, se escuchó la intervención de Danielle Mitterrand, Presidenta de la Fundación France Libertés, así como la lectura de la convocatoria al homenaje firmada por medio centenar de organizaciones francesas, y la lectura del llamado de todas las organizaciones de víctimas del conflicto colombiano por la Vida, la Paz y la Democracia. Se contó con la participación de la violonchelista colombiana Consuelo Uribe quien interpretó clásicos de la música colombiana así como otros artistas de teatro que acompañaron el homenaje con figuras alusivas al drama humanitario colombiano.

Personalidades del mundo de la política francesa de diversos tópicos entre las cuales la candidata a la alcaldía de París por el partido del presidente o una senadora de la oposición, líderes sindicales, escritores o simples ciudadanos franceses preocupados por la situación de Colombia, así como colombianos residentes en París y otros latinoamericanos solidarios con las víctimas, respondieron a la convocatoria y manifestaron su rechazo a las prácticas criminales de los grupos paramilitares, a los asesinatos extrajudiciales realizados por agentes del Estado o a la práctica del secuestro.

Este acto se hizo eco del clamor de millones de víctimas que reclaman verdad, justicia y reparación, pretendiendo de esta manera contribuir a construir una verdadera sociedad democrática en Colombia donde se respeten los Derechos Humanos y la dignidad humana.