|
Tournon sur Rhône (07) 6 mars 2008
SOUTIEN AUX VICTIMES CIVILES DU CONFLIT ARME EN COLOMBIE - APOYO A LAS VICTIMAS
De 16h à 20h, Jeudi 6 mars, plus de 150 personnes sont passés au Kiosque à Musique, pour rendre hommage à toutes les victimes du conflit armée en Colombie. A travers cette action c'est exprimé une profonde solidarité avec les millers de familles de disparus, avec les millions de déplacés qui déambulent dans les villes colombiennes dans l'attente de retourner sur leurs terres ou avec les centianes d'otages qui attendent l'échange humanitaire pour retrouver la liberté.
Des personnalités politiques de divers horizons, des leader syndicaux, des écrivains des musiciens ou de simples citoyens français préoccupés par la situation en Colombie, ont répondu présents et ont manifesté leur rejet des pratiques criminelles des groupes paramilitaires, des assassinats extra judiciaires réalisés par des agents de l'Etat, ainsi que la pratique de la séquestration d'otages.
Cette action s'est fait l'écho de la clameur de millions de victimes qui réclament vérité, justice et réparation, espérant de cette manière contribuer à construire une véritable société démocratique en Colombie où les Droits de l'Homme et la diginité humaine soient respectés.
APOYO A LAS VICTIMAS CIVILES DEL CONFLICTO ARMADO EN COLOMBIA
El 6 de marzo en grandes capitales de Francia, de Belgica y mucho mas paises de Europa se unieron milles de voces para apoyar a todas la victimas del conflicto armado en Colombia. Entre ellas en varios pueblos tambien apoyaron el llamamiento del 6 de marzo.
Entre ellos el pueble de Tournon en Ardèche. Alli los ciudadanos se presentaron en el Quiosco de musica, para rendirles homenaje a todas las víctimas del conflicto armado que vive Colombia. Se expresó un sentimiento profundo de solidaridad con las miles de familias de desaparecidos, con los millones de desplazados que deambulan por las ciudades colombianas en espera de volver a sus tierras o con los centenares de secuestrados que esperan el intercambio humanitario para recobrar su libertad.
Representantes del mundo de la política, líderes sindicales, escritores o simples ciudadanos franceses preocupados por la situación de Colombia, respondieron a la convocatoria y manifestaron su rechazo a las prácticas criminales de los grupos paramilitares, a los asesinatos extrajudiciales realizados por agentes del Estado o a la práctica del secuestro.
Este acto se hizo eco del clamor de millones de víctimas que reclaman verdad, justicia y reparación, pretendiendo de esta manera contribuir a construir una verdadera sociedad democrática en Colombia donde se respeten los Derechos Humanos y la dignidad humana.
 Signature de la pétition contre la Barbarie Ordinaire
Firma de la peticion contra la Barbaria Ordinaria
 Un Souffle pour la Paix en ballon en signe de soutien
Un soplo para la Paz, un balon testimonio del apoyo
 Le kiosque à musique, lieu de rencontre pour le soutien
El quiosco de musica, zona de encuentro para el apoyo
 Affiche 6 mars 2008 - Cartel 6 marzo 2008
 Une signature et un souffle de paix pour la Colombie.
Una firma y un soplo de paz para Colombia
|