Jour de la séquestration d'Ingrid Bétancourt...        Infos

Ce site est entièrement consacré à l'information sur son enlèvement et sur les actions entreprises pour  la libérer.

Voyez la page qui lui est consacrée sur AlterFocus pour une information plus complète sur Ingrid et son action en Colombie.

Automatic translation :  

Traducción automática :  

Maschinelle Übersetzung 

Liens sympa,
remerciements


Raccourcis: Signer la pétition Signatures en ligne :  
(en plus de celles sur papier)
Adresses des comités de soutien  66  comités dans  16  pays
La campagne "Ingrid Citoyenne d'honneur"   1  communes
que faire, individuellement ? L'actualité au jour le jour

La campagne de soutien à Ingrid 

Notre réseau de comités locaux de soutien pour soutenir la campagne Ingrid Citoyenne d'honneur grandit de jour en jour, mais il nous en faut BEAUCOUP PLUS pour avoir une action efficace. Contactez-nous svp pour être le représentant d'Ingrid dans votre ville, votre région ou votre pays !

Ont déjà créé leur comité :

25/04/02 : Gaëlle (Crainhem - Belgique), Catherine et Dominique (Val d'Oise), Ana (Garden Grove, California)
24/04/02 : Gustavo (New York, USA), Deyanira (Panama)
23/04/02 : Christine (Québec - Canada), Martine (Vaudreuil-sur-le-lac (Canada), Geneviève (Liège - Belgique), Diana (Madrid - Espana), Pierre (Beyne-Heusay - Belgique)
22/04/02 : José (Hainaut Occidental - Belgique), Erika (Los Angeles, USA), Jean-Marc (Palaiseau)
21/04/02 : Pascal (Evere - Belgique), Nathalie (La Rochelle), Fabienne (Karlsruhe, Deutschland), Rodrigue (Basel, Suisse), Nicolette (Noord-Holland)
20/04/02 : Anne (Irlande), Laure (Meyrin - Suisse), Jacques (Virton - Belgique)
19/04/02 : Christine (Rhein-Main - Deutschland), Jean-François (Milano - Italie)
18/04/02 : Marjan (Delft / Rotterdam, Pays-Bas), Ana Luiza (Brésil)
17/04/02 : Eric (Huy - Belgique), Michèle (Vaucluse), Clarisse (Aix-en-Provence)
16/04/02 : Aude (Malmedy-Waimes Belgique), Jacques (Yvelines), Christiane (France-Centre), Laurence (Marseille)
15/04/02 : Sophie-Aurore (Ecoles et universités en Belgique), Claude (Vesoul), Christophe (Birmingham, UK), Jean-Luc (Nord), André (Panama - les Belges à l'étranger)
14/04/02 : Isabelle (Côte d'Azur), Freddy (Bruxelles Belgique), Philippe (Strasbourg), Despina (Fontenay-Aux-Roses), Madeleine (R.D. Congo), Antony (Reims), Max (Evreux) et  Alain (Nantes)
13/04/02 : Laurence et Lucie (Lyon), Sylvie et Olivier (Isère), Danielle (Pyrénées atlantiques), et Rhian (San Francisco CA USA)
Du 7 au 12 avril  : Michel (Pays-Bas), Nouar (Kabylie), Isabel et Horacio (Ganshoren Belgique), Marion (Courcelles, Belgique) Claude-Marie (Brabant-Wallon, Belgique), Jean-Claude (Dreux), Christophe (Bourgogne), Armanda (Nanterre), Jeanne (Alsace-Lorraine), Julie (Montpellier), Vincent (Mont-de Marsan), Evelyne (Angers), Marc (prov. de Liège, Belgique), Gilles (Canada)


 Suivi de l'actualité au jour le jour 

Rechercher sur le web

25/04/02 : Hubert DURAND-CHASTEL,  Sénateur des Français établis hors de France, envoie une lettre au Président Pastrana pour lui demander de tout mettre en oeuvre pour sa libération.

photo Gerardo Chavez - El Tiempo24/04/02 : Protestations à Bogota pour dénoncer l'inaction du gouvernement vis-à-vis de l'enlèvement d'Ingrid Betancourt, deux mois après celui-ci. Plus de 50 personnes se sont enchaînées hier au siège de campagne d'Íngrid en guise de protestation (photo Gerardo Chaves - El Tiempo)
 
El Tiempo - El Espectador

23/04/02 : Le Président Pastrana refuse l'offre des FARC pour la libération d'Ingrid et de ses co-détenus (El Tiempo)

23/04/02 : Les Farc capturent le Gouverneur d'Antioquia  (CNN en Español)

22/04/02 : La campagne pour les élections présidentielle est lancée en Colombie. Malgré leur détention par les FARC, Ingrid Betancourt et Clara Rojas sont parmi les candidats pour qui les électeurs colombiens peuvent voter (Oxygeno Verde).

22/04/02 les FARC acceptent l'envoi d'une mission pour discuter de la libération de 12 membres de l'assemblée départementale de Valle (Cali) qui avaient été pris en otage le 11 avril. La commission humanitaire comprendra entre autres des délégués du Comité International de la Croix Rouge et de l'Église Catholique (El Tiempo)

21/04/02 l'ELN capture un maire et cinq autre personnes (CNN en Español)

20/04/02 En Colombie, les FARC proposent à nouveau de libérer Ingrid Betancourt et d'autres otage en échange de la libération de prisonniers (traduction automatique : El Tiempo - El Espectador - )

19/04/02 En Belgique, c'est la commune d'Anthisnes qui a nommé aujourd'hui Ingrid Citoyenne d'honneur. Sa photo a été placée dans la salle des mariages de la maison communale. Le bourgmestre, Marc Tarabella, a envoyé une lettre aux 587 autres bourgmestres du Royaume pour les inviter à faire de même. (plus de détails sur ce site dans les jours qui viennent)

18/04/02 En France, le conseil municipal de Baillargues près de Montpellier vient de nommer Ingrid Betancourt "citoyenne d'honneur". Son portrait est au mur du bureau du maire. 

18/04/02 En Colombie, le journal El Tiempo parle de notre action : "Des milliers de pétitions circulent sur l'Internet ..."(traduction automatique)

17/04/02 La famille de députés enlevés par le FARC demandent un cessez le feu pour permettre l'envoi d'une commission humanitaire (El Tiempo)

15/04/02 Dans une lettre envoyée à Manuel Marulanda, dirigeant des FARC, Human Rights Watch l'accuse de"déranger le processus politique colombien" avec "la pratique systématique du kidnapping", et exige la libération "immédiate et inconditionnelle" de de toutes les détenus (El Tiempo)

14/04/02 L'ELN libère deux Italiens qui étaient détenus depuis 19 mois (El Pais)

13/04/02 Amnesty International demande aux FARC l'arrêt des kidnappings et la libération d'Ingrid Betancourt ainsi que des autres détenus (El Espectador)

13/04/02 Le Mexique ferme le bureau des FARC à Mexico (communiqué Yahoo)

12/04/02 Depuis quelques temps des rumeurs inquiétantes ont circulé quant à la santé d'Ingrid, qui serait détenue dans un endroit où règne la malaria. Nous n'avons aucune nouvelle "officielle" mais selon deux sources concordantes il semble qu'elle soit bien soignée  - donc un peu d'espoir. Nous continuons à rechercher plus d'information.

12/04/02 17 députés départementaux kidnappés en Colombie (CNN en Español)

11/04/02 (communiqué Oxygeno Verde) : deux porte-parole de la Fédération des Partis Verts des Amériques arriveront aujourd'hui à Bogota, en provenance du Mexique, pour demander la libération immédiate d'Ingrid et de Clara. Jorge González Torres, secrétaire général de la Fédération, et Natalia Escudero, secrétaire générale adjointe, resteront à Bogota deux jours pendant lesquels ils auront des entrevues avec les ministres de l'Intérieur et des Relations Extérieures, avec des représentants de l'ONU en Colombie et avec des dirigeants politiques et sociaux.

08/04/02 La représentation du FARC au Mexique n'a pas de sens si les FARC ne s'engagent pas dans un processus de paix, déclare le président mexicain Vincente Fox (El Espectador)

06/04/02 Libération de Laura (12 ans) qui avait été kidnappée par les FARC il y a six mois. Lire son témoignage émouvant dans El Pais (traduction automatique). Extrait, à propos de son enlèvement :

" J'ai passé beaucoup de temps avec eux (ndlr : les FARC), et j'ai découvert pourquoi certains membres de la guérilla font ce qu'ils font ... Certains d'entre d'eux sont des gens qui commettent ces infractions presque par obligation, pour survivre. Beaucoup sont très pauvres et ils ont du quitter leurs maisons parce qu'ils n'ont pas de quoi manger. "

05/04/02 (El Tiempo, dernière minute) Une mission du Sénat français va venir en Colombie pour demander la libération de la candidate présidentielle Ingrid Betancourt. La demande sera faite "au nom du respect des droits humains", a dit Christian Poncelet, le président du Sénat français.

03/04/02 : (Oxygeno Verde - traduction automatique) Yolanda Pulecio, la maman d'Ingrid Betancourt, assume à partir d'aujourd'hui la Direction Générale de la Campagne électorale, qui a été réorientée vers une solidarité massive avec les milliers de kidnappés et disparus du pays. 

03/04/02 : (El ESpectador) Le candidat à la Présidence Alvaro Uribe Vélez a demandé hier à l'Union Européenne de prendre des actions pour que le Farc libère Ingrid Betancourt. La demande a été faite au Palais de la Moncloa, à Madrid pendant la réunion entre Uribe et le président de l'Espagne, José María Aznar. L''Espagne présidente en ce moment l'Union Européenne, qui dans les derniers mois a durci sa position contre le Farc à la suite des kidnappings de citoyens européens.

01/04/02 : Juan Carlos Lecompte dépose la candidature d'Ingrid Betancourt à la présidence de la Colombie(CNN - traduction automatique)
Accompagnés d'une photo représentant Ingrid en grandeur nature, son conjoint Juan Carlos Lecompte et sa maman Yolanda Pulecio, ont officiellement déposé sa candidature pour les élections présidentielles. C'est Clara Rojas, ex-directice de la campagne d'Ingrid et kidnappée avec elle, qui a été choisie comme candidate à la vice-présidence (photo El Tiempo).

01/04/02 : La Suisse refuse de bloquer les comptes bancaires des FARC (El Tiempo). Jacques Watteville, chef de la division d'affaires économiques et financières du ministère des affaires étrangères a déclaré au sujet des FARC "qu'il ne nous revient pas à nous de définir s'ils sont des terroristes". Apparemment le kidnapping et l'assassinat à grande échelle ne sont pas considérés en Suisse comme des actes terroristes, à partir d'un certain montant de dépôt dans les coffres des banques de ce pays... 

31/03/02 : Pourquoi Ingrid (par OttyPatiño - El Tiempo)

28/03/02 : Sept dirigeants du Farc ont été inculpés pour le kidnapping d'Ingrid Betancourt, a annoncé le Ministère Public Général. Ces dirigeants sont accusés de kidnapping, d'extorsion de fonds et de rébellion; un mandat d'arrêt a été délivré à leur égard. (El Tiempo - dernière minute)

Enterrement de Gabriel Betancourt 27/03/02 : (El Espectador) Le Farc n'a pas écouté la clameur nationale et internationale pour libérer Íngrid. La candidate présidentielle n'a pas pu assister à l'inhumation de son père dont les restes ont été incinérés hier après-midi. (photo AFP)

26/03/02 : (El Tiempo) Le gouvernement colombien demande à la Croix-Rouge (CICR) de négocier une libération d'Ingrid. La demande a été annoncée hier par le ministre de l'Intérieur, Armando Estrada Villa.

Gabriel Betancourt24/03/02 : triste nouvelle : Gabriel Betancourt, 83 ans, ancien ministre de l'Education à deux reprises, et ex-ambassadeur de Colombie auprès de l'Unesco à Paris, s'est éteint doucement à son domicile dans la capitale, entouré de tous les membres de la famille. L'enterrement est prévu pour mardi 26. (article de El Tiempo en traduction automatique)

23/03/02 : un mois déjà !

A Bogota, plusieurs membres du Congrès affirment que le retard dans la libération d'Ingrid Betancourt est dû à l'incapacité du Gouvernement.

"Le gouvernement agit comme une ONG de défense des droits humains, il informe de ce qui se passe, mais il n'agit pas et démontre ainsi son incapacité à gouverner", a déclaré Luis Eduardo Garzón.

17/03/02 : (El Tiempo) L'archevêque de Cali : Isaias Duarte Cancino été abattu ce samedi par deux inconnus. Le 9 février dernier, Monseigneur Isais Duarte et d'autres évêques colombiens avaient affirmé publiquement que les Catholiques ne pouvaient pas voter par des candidats qui seraient financés par le trafic de drogues. Lors du dernier scrutin du 10 mars pour la désignation d'un nouveau Congrès, il avait mis en cause le rôle du trafic de drogue dans l'élection de certains candidats.Il avait également critiqué à plusieurs reprises la guérilla colombienne pour ses attaques et ses enlèvements (l'article de El Tiempo en traduction automatique).

13/03/02 :  Peu de soutien pour l'otage des Farc (Libération)

11/03/02 :  (dans El Pais) : Juan Carlos Lecompte, le conjoint d'Ingrid, et plusieurs de ses amis se sont présentés place Bolivar à  Bogota avec une photographie en taille réelle de la candidate Ingrid Betancourt. Juan Carlos a porté son image jusqu'au bureau de vote numéro 10, là où la candidate présidentielle a toujours voté.

07/03/02 : (El Tiempo) Le Procureur général de Colombie, Edgardo Maya, a recommandé au Gouvernement d'épuiser toutes les approches politiques et humanitaires pour faciliter la libération de la candidate présidentielle Íngrid Betancourt avant d'entreprendre une opération militaire de sauvetage. Des tentatives militaires pour dégager Ingrid Bétancourt pourraient mettre sa vie en danger. (l'article en traduction automatique

05/03/02 : Alain Lipietz, membre du Parlement européen et du Parti Vert français, a déclaré que si le Farc ne libèrent pas Ingrid Bétancourt, l'Union Européenne pourrait prendre une attitude hosile vis-à-vis des FARC, qui pourraient rejoindre la liste des groupes considérés comme terroristes. (voir page spéciale sur le site d'Alain Lipietz)

27/02/02 : Les FARC donnent un an à Bogota pour échanger les prisonniers (Yahoo)
26/02/02 : Ingrid Bétancourt localisée (+ vidéo)  (TF1)
25/02/02 : La Colombie demande l'aide de Washington (Le Monde )
25/02/02 : La guerilla capture aussi un symbole (LaLibre.be)
25/02/02 : La guérilla exigerait des rebelles détenus en échange de Betancourt (CyberPresse.ca )

Communiqué des Nations-Unies (en espagnol)


Retour à www.Betancourt.info